Je was op zoek naar: pekingenten (Duits - Engels)

pekingenten:
pekin ducks:

hühner und pekingenten
chickens and pekin ducks

49 tage bei pekingenten,
49 days for peking ducks,

c) 49 tage bei pekingenten,
(c) 49 days for peking ducks,

pekingenten ab einem alter von 1 tag:
pekin ducks at one day old:

denn nicht immer sind da leckere pekingenten zu sehen.
denn nicht immer sind da leckere pekingenten zu sehen.

die dauer der immunität bei hühnern und pekingenten wurde bisher noch nicht ermittelt.
duration of immunity in chickens and pekin ducks has not been established yet.

zur aktiven immunisierung von hühnern und pekingenten gegen die aviäre influenza typ a, subtyp h5.
for active immunisation of chickens and pekin ducks against avian influenza virus type a, subtype h5.

4000 weibliche flug- oder pekingenten oder 3200 männliche flug- oder pekingenten oder sonstige enten,
4000 female muscovy or peking ducks or 3200 male muscovy or peking ducks or other ducks,

mit nobilis influenza h5n2 ist die behandlung von hühnern, mit poulvac flufend h5n3 rg die behandlung von hühnern und pekingenten möglich.
nobilis influenza h5n2 is for use in chickens and poulvac flufend h5n3 rg is for use in both chickens and pekin ducks.

nach verabreichung der doppelten dosis bei hühnern und pekingenten wurden keine anderen nebenwirkungen beobachtet als die, wie in abschnitt 6 beschrieben..
following the administration of a double dose in chickens and ducks, no adverse reactions other than those described in section 6 have been observed.

die für das gericht namensgebenden pekingenten erhalten während der letzten zwei wochen vor der schlachtung besonders gehaltvolles futter und werden während dieser zeit an der bewegung gehindert, damit ihr fleisch zart und die haut dünn wird.
the meat is prized for its thin, crisp skin, with authentic versions of the dish serving mostly the skin and little meat, sliced in front of the diners by the cook.

er wird in zwei injektionen (einzeldosen), die 3 wochen nacheinander erfolgen, in das muskelgewebe (brustmuskel) von hühnern bzw. unter die haut von pekingenten (subkutan) gespritzt.
the vaccine is injected intramuscularly (into the breast muscle) in chickens or subcutaneously (under the skin) in ducks, as two doses, 3 weeks apart.