Je was op zoek naar: peletier (Duits - Engels)

le peletier ist eine unterirdische station der pariser métro.
le peletier is a station of the paris métro.

von der 400 m entfernten metrostation le peletier gelangen sie direkt zum louvre.
le peletier metro station is 400 metres away, providing direct access to the louvre museum.

januar 1793 stimmte der bisherige gegner der todesstrafe le peletier für die hinrichtung ludwigs xvi.
here he was in favor of the trial of louis xvi by the assembly and was a deciding vote for the death of the king.

guy coombes, ʻsixteenʼ, oliver parsons, chris brown, claude peletier [...]
guy coombes, ʻsixteenʼ, oliver parsons, chris brown, claude peletier [...]

== aufführungsgeschichte ==die uraufführung fand 1868 in der pariser oper (salle le peletier) statt.
(according to annegret fauser this is the first instance of the use of a saxophone in an opera.

alle zimmer im peletier haussmann opera sind mit dem aufzug erreichbar und mit sat-tv, einem telefon und einer minibar ausgestattet.
all the guest rooms at peletier haussman opera are serviced by an elevator and equipped with satellite tv, a telephone and a minibar.

die metrostation le peletier ist die nächste vom jeff hotel und bietet verbindung zum louvre, zum quartier latin und der place d’italie.
the closest metro stop to the jeff hotel is le peletier which offers access to le louvre, the latin quarter and place d’italie.

das hotel befindet sich 100 m vom u-bahnhof le peletier mit direktem zugang zur ile saint louis und der porte d'italie entfernt.
the hotel is situated 100 metres from le peletier metro station which provides direct access to ile saint louis and porte d’italie.

in meinem beispiel wird so aus "peletier" "dumper" (na, wer kennt ihn noch? ).
in meinem beispiel wird so aus "peletier" "dumper" (na, wer kennt ihn noch? ).

die u-bahnstation le peletier mit der linie 7 ist nur 1 gehminute und die u-bahnstation grands boulevards mit den linien 8 und 9 nur 400 meter vom monte carlo hotel entfernt.
monte carlo hotel is a 1-minute walk from le peletier metro (line 7) and 400 metres from grands boulevards metro (lines 8 and 9).

das hotel peletier haussmann opera befindet sich im zentrum von paris, nur 600 m von der opéra garnier und dem kaufhaus galeries lafayette entfernt. es bietet kostenloses wlan und eine 24-stunden-rezeption.
hotel peletier haussman opera is located in the centre of paris, just 600 metres from the opera garnier and galéries lafayette department store. it offers free wi-fi and a 24-hour reception desk.

das pulitzer liegt 2 minuten zu fuß von den u-bahnstationen grands boulevards (linien 8 und 9) und le peletier (linie 7) entfernt.
pulitzer is a 2-minute walk from grands boulevards metro (lines 8 and 9) and le peletier metro (line 7).