Je was op zoek naar: pelton (Duits - Engels)

pelton impulsrad
pelton impulse wheel

schaufel für pelton-turbine.
impeller for pelton-type hydraulic turbines.

dies war die innovation von pelton.
it was invented by lester allan pelton in the 1870s.

laufrad einer pelton-turbine
rotor for pelton turbine

pelton-laufrad und dessen herstellung.
rotor for pelton turbine and manufacture of same.

1 pelton, vertikale achse, sigrist ag
1 pelton, vertical axis, sigrist ag

pelton turbinenlaufrad und peltonturbine mit einem solchen laufrad
turbine wheel and pelton turbine equipped with same

robert young pelton / die gefährlichsten länder dieser erde
robert young pelton / the world's most dangerous countries

lester pelton konnte ab 1880 seine erfindung im industriellen maßstab nutzen.
surprisingly, the turbine now moved faster... ..that was pelton's great discovery.

die anlage wird mit zwei horizontalachsigen 2-düsigen pelton-turbinen betrieben.
the plant is run by two horizontal-axis, twin-nozzle pelton turbines.

jede pelton-turbine ist mit sechs düsen ausgestattet, an denen spezielle durchflussregelventile die systemeffizienz optimieren.
all pelton turbines are fitted with six nozzles controlled by special flow regulation valves, which help the efficiency of the system.

die aktionsturbinen (pelton, crossflow) nutzen die kinetische energie, sprich die bewegungsenergie des wassers.
impulse (pelton / cross-flow) turbines use the kinetic energy (i.e. the velocity) of the water.

nach jahrelanger optimierung und detailarbeit sind wir nun endlich in der erfreulichen lage, unsere neue pelton aluminium kurbel ins rennen schicken zu können.
after years of optimization and detail refinement we are very proud to finally be able to put our new pelton aluminium crankset to market.

die beiden pelton-turbinen haben zusammen eine leistung von 325 megawatt und gehören zu den größten, die jemals hergestellt wurden.
its two pelton wheels have a combined capacity of 340 megawatts and are the largest of their kind in the world.

die beiden wasserkraftwerke verfügen über je sechs maschinengruppen mit zwei pelton-turbinen, die zwischen 1957 und 1964 etappenweise in betrieb genommenen wurden.
the fionnay and nendaz power plants both possess six power generating units with two pelton turbines, commissioned in stages between 1957 and 1964.

das wasser zwischen diesen beiden becken mit einer fallhöhe von 530m treibt eine pelton-turbine in einem separaten turbinenschacht neben dem reservoir in tomils an.
the water drops 530metres from the trans reservoir and drives a pelton turbine in a separate turbine shaft next to the reservoir in tomils.

damit vereinigt das kraftwerk bieudron gleich drei weltrekorde auf sich: die fallhöhe, die leistung pro pelton-turbine und die leistung pro pol der wechselstromgeneratoren.
the bieudron power plant therefore simultaneously holds three world records: the highest head, the most powerful pelton turbine, and capacity per pole of a.c. generators.

seit 2009 ist rash in seiner bisher größten rolle als verrückter "studienleiter pelton" in der nbc-sitcom "community" zu sehen.
since 2009, rash has starred on "community" as craig pelton, the dean of the community college in which the show takes place.

== medien ==der dokumentarfilm the house of war, von robert young pelton und paul yule, schildert ausführlicher die ereignisse in qala-i-jangi.
==representation in other media==*in the documentary "the house of war," robert young pelton and film maker paul yule provided a detailed account of these events.

a test » von t. a. peltonen , januar 2006 .
a test » by t. a. peltonen , january 2006 .