Je was op zoek naar: perforationsgefahr (Duits - Engels)

es besteht in dieser situation jedoch eine erhöhte blutungs- und perforationsgefahr.
twins, triplets, etc., are considered at increased risk.

unter konservativer therapie abheilung der divertikulitis und aufweitung der stenose. bei verdacht auf eine akute divertikulitis ist die koloskopie wegen der erhöhten perforationsgefahr kontraindiziert.
conservative therapy achieved complete remission of the diverticulitis and dilatation of the stenosis. in case of a suspected diverticulitis colonoscopy is contraindicated for risk of perforation. stenose = stenosis

andererseits ist ein tausch der implantate nötig, wenn in der mammografie hüllenveränderungen oder eine implantatruptur (= riss der implantathülle) vorliegt. auch bei entzündungen oder perforationsgefahr müssen die implantate gewechselt werden.
other reasons for replacement would be when a mammography shows a change in the outer layer or a rupture of the implant and there should also be an implant replacement when there is an infection or a danger of perforation.

bei unserem patienten führte die amnion-deckung, die bei akuter perforationsgefahr durchgeführt wurde, neben der o.g. lokalen und systemischen therapie zu einer zunehmenden reepithelialisierung und aufklarung der hornhaut.
in our patient, the amnion-covering, which was performed to avoid perforation, apart from the therapy mentioned above, led to progressing epithelialization and clearing of the cornea.