Je was op zoek naar: perfundiert (Duits - Engels)

am ende der operation zeigen sich alle finger suffizient perfundiert.
at the end of the surgery, all fingers show sufficient perfusion.

die muttermilch wird anschließend perfundiert oder mittels einer babyflasche verfüttert.
the breast milk is subsequently perfused or given as foodstuff using a baby bottle.

die kulturen wurden beidseits für 4, 7 und 10 tage perfundiert und anschließend histologisch untersucht.
after 4, 7 and 10 days of permanent perfusion the tissue was processed for histological examination.

die erfindungsgemäßen verbindungen werden in geeigneten verdünnungen in das perfusionssystem kurz vor dem isolierten herzen perfundiert.
the compounds according to the invention are perfused into the perfusion system in suitable dilutions shortly upstream of the isolated heart.

die herzen werden mit konstantem fluß (10 ml/min) bei 32°c mittels einer rollenquetschpumpe perfundiert.
the hearts are perfused at 32 peristaltic pump.

die koronararterien werden volumenkonstant (10 ml/min) perfundiert und der dabei auftretende perfusionsdruck wird über einen entsprechenden druckaufnehmer registriert.
the coronary arteries are perfused at constant volume (10 ml/min), and the resulting perfusion pressure is recorded by way of an appropriate pressure sensor.

13 mg/l perfundiertes volumen der oberen extremität 10 mg/l perfundiertes volumen der unteren extremität
13 mg/ litre perfused upper limb volume 10 mg/ litre perfused lower limb volume