Je was op zoek naar: personalstatut (Duits - Engels)

personalstatut
staff regulations

personalstatut des internationalen büros
staff regulations of the international bureau

neues personalstatut vorgesehen nach mai 2004.
new staff regulation expected after may 2004

betrifft: personalstatut und diskriminierung von homosexuellen
subject: the staff regulations and discrimination against homosexuals

über das personalstatut des satellitenzentrums der europäischen union
concerning the staff regulations of the european union satellite centre

bisher hatte die stiftung ihr eigenes personalstatut.
hitherto the foundation has had its own staff regulations.

personalstatut der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl
staff regulations of the european coal and steel community

das gesamte personal ist selbstverständlich einem personalstatut unterstellt.
all have of course the status of members of staff.

das personalstatut muß von der versammlung der vertragsstaaten genehmigt werden.
the staff regulations shall be approved by the assembly of states parties.

b) legt er die satzung, die haushaltsordnung und das personalstatut fest;
(b) lay down the statutes relating to staff, financial and staff regulations;

bei der Überarbeitung unserer institutionen mussten wir auch das personalstatut erneuern;
when overhauling our institutions we could not fail to modernise the staff regulations as well;

(gemäß artikel 28 des personalstatuts)
(referred to in article 28 of the staff regulations)