Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chef im wellness hotel vista in dolni morava herr vojtech petrik, die in ihren restaurants wie präsidenten und andere prominente gekocht.
chef at wellness hotel vista in dolni morava mr. vojtech petrik, who cooked in their restaurants such as presidents and other celebrities.
inventor von wasserfiltern viktor petrik sofort von mehreren medien 610.000 rubel für den bisher veröffentlichten informationen enthalten kritik an seiner erfindungen beschlagnahmt.
inventor of water filters viktor petrik has seized immediately by several media outlets 610,000 rubles for the previously published information contained criticism of his inventions.
das gericht ordnete petrik zahlen jeden der kläger 20.000 rubel. darüber hinaus muss er seine behauptungen zu verweigern, was schien beleidigt akademiker.
the court ordered petrik pay each of the plaintiffs 20,000 rubles. in addition, he must deny his allegations, which seemed insulting academics.
die kläger, die sich auf die prüfung, argumentieren, dass die filter nicht nur petrik reinigen das wasser, sondern machen es zum trinken ungeeignet …
the plaintiffs, referring to the examination, argue that filters petrik not only purify the water, but make it unfit for drinking …
deshalb vor dem ende des prozesses die kläger würden nicht wollen, um filter petrik verkäufe sehen - sagte anwalt consumer rights protection society andrei semenov …
therefore, before the end of the trial the plaintiffs would not want to see filters petrik sales - said lawyer consumer rights protection society andrei semenov …
das moskauer schiedsgericht bestätigte die bewegung einer mitteilung der “hercules”, filter hersteller von wasser victor petrik, anspruchsvolle aufhebung handlungen der föderale antimonopoldienst,
the moscow arbitration court upheld the motion a statement of “hercules”, a manufacturer of water filters victor petrik, demanding repeal acts of the federal antimonopoly service, which banned the
perowski gericht in moskau am 18. oktober vertagt bis zum 9. november berücksichtigung der forderung gesellschaft für den schutz der rechte der verbraucher (ozpp) ban filter petrik.
perovski court in moscow on october 18 postponed until november 9 consideration of the claim society for the protection of consumer rights (ozpp) ban filters petrik.
moskau. 24. dezember. interfax.ru - das schiedsgericht von st. petersburg und dem leningrader gebiet am mittwoch bestellte eine reihe von medien an den erfinder viktor petrik 610 tausend rubel zu
moscow. december 24. interfax.ru - the arbitration court of st. petersburg and leningrad region on wednesday ordered a number of media outlets to pay the inventor viktor petrik 610 thousand rubles,
am dienstag, dem 7. november, besuchten zwei slowakische staatsbedienstete medjugorje: der außerordentliche und bevollmächtigte botschafter der republik slowakei in kroatien und bosnien und herzegowina, jan petrik, und der konsul in zagreb, pavol daniƒ.
on tuesday november 7th, two statesmen from slovakia visited medjugorje: jan petrik, extraordinary and plenipotentiary ambassador of slovakia in croatia and in bosnia-herzegovina, and pavol danic, consul in zagreb.