Je was op zoek naar: pfadnamen (Duits - Engels)

benutze relative pfadnamen
use relative path names

zeigt die vollständigen pfadnamen
shows the complete path name of

probleme mit sehr langen pfadnamen
problem with very long pathnames

setzen der pfadnamen für rendern:
setting the path names for rendering:

vollen pfadnamen in unterfenstern benutzen
use full path tab names

relative pfadnamen zu verknüpften dokumenten.
relative path names for linked documents.

verfahren und anordnung zur formatkonvertierung bei pfadnamen
method and apparatus for path name format conversion

die pfadnamen der zielverzeichnisse können editiert werden.
the directory default names can be accepted by pressing the return key .

%s: entferne führende '/' von absoluten pfadnamen
%s: removing leading '/' from absolute path names

benutzen sie für jedes gerät den kompletten pfadnamen.
use the complete pathname for each device.

die beiden (optionalen) parameterwerte beschreiben die pfadnamen
these two (optional) parameter values describe the path names of

gibt den vollständigen pfadnamen der getesteten datei auf die standardausgabe
true; print the full file name on the standard output, followed by a newline.

liegt ein wert für den pfadnamen der auszuliefernden datei vor?
do we have a value for the path name of the file to be served?

die funktion strextractfilepath extrahiert den verzeichnisnamen aus dem angegebenen pfadnamen.
the strextractfilepath function extracts and returns the directory name from the specified path name.

datei- und pfadnamen dürfen nicht mehr als 255 zeichen beinhalten
file/directory names must not contain more than 255 characters

- andernfalls müssen wir die vollen pfadnamen zu den bildnamen hinzufügen.
- otherwise we need to add the full path names to the image names in scene file text.

// die funktion gibt einen pfadnamen mit dem abschließenden zeichen '\' zurück.
// die funktion gibt einen pfadnamen mit dem abschließenden zeichen '\' zurück.

(ms) versuch der automatischen erzeugung fehlender verzeichnisse im pfadnamen der protokolldatei
(ms) try to automatically create missing directories for the path name of the log file

gibt den absoluten pfadnamen eines verzeichnisses, der einen nachgestellten schrägstrich enthält, zurück.
the absolute pathname of a directory, including a trailing slash, as a string.

geben sie einen pfadnamen an, z.b. /var/log/cups/acces_log.
enter a path, for example / var/ log/ cups/ acces_log.