Je was op zoek naar: pflanzenwurzeln (Duits - Engels)

pflanzenwurzeln
root

entwicklung von pflanzenwurzeln.
development of plant roots.

gewinnung von produkten aus pflanzenwurzeln
recovery of products from plant roots

lÖsung zur bewÄsserung von pflanzenwurzeln.
solution for watering plant roots.

bodenschicht, in der die pflanzenwurzeln wachsen.
very small channel created by erosion in which the flow is concentrated.

expressionskassetten zur bevorzugten expression in pflanzenwurzeln
expression cassettes for root-preferential expression in plants

vorrichtung zum verpacken von pflanzenwurzeln mit verpackungsdrahtgewebe
device for packing rootballs into packing wire gauze

verfahren und vorrichtung zur sauerstoffanreicherung von pflanzenwurzeln.
method and apparatus for oxygenation of plant roots.

expression wÜnschenswerter proteine in pflanzenwurzeln und zellkulturen
expression of desirable proteins in plant roots and cell cultures

verfahren zum gewinnen von organischen verbindungen aus pflanzenwurzeln
process for harvesting organic compounds from plant roots

dies schützt die empfindlichen pflanzenwurzeln vor schweren schädigungen.
this protects the sensitive plant roots against severe damage.

auch durch pflanzenwurzeln kann das element nicht aufgenommen werden.
===occurrence===europium is not found in nature as a free element.

redoxprozesse in böden in der nähe von wachsenden und absterbenden pflanzenwurzeln.
redox-processes in soils next to growing and dying plant roots.

viele müssen sich bereits von pflanzenwurzeln ernähren, die sie mühsam ausgraben.
many are already living on plant roots that they have to dig up laboriously.

die bedeutung von pflanzenwurzeln bei der ökologischen beurteilung des bodengefüges im labor und in der landschaft
the importance of plant roots for ecological assessment of soil structure in laboratory and in the landscape

die erde wird um die pflanzenwurzeln herum wieder aufgefüllt und dabei mit sanftem fussdruck angedrückt.
the soil is then refilled around the plant roots, and pressed down gently with your feet.

der wirkstoff kann so von den pflanzenwurzeln aus dem boden aufgenommen und in die blätter transportiert werden.
the active compound can in this way be taken up from the soil by the roots of the plants and be transported into the leaves.

das blitzförmige muster, das sie sehen, imitiert das wachstum von pilzmyzelen, die pflanzenwurzeln entsprechen.
the dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.

bei der zersetzung der toten organischen bestandteile wie laub und ernteresten werden nährstoffe für die pflanzenwurzeln verfügbar gemacht.
the breakdown of dead organic substances such as leaves and mulch makes nutrients available to plant roots.

wasserlösliche, mobile nährstoffe können durch die pflanzenwurzeln leicht aufgenommen werden, sind aber auch leicht ausschwemmbar.
carbon and oxygen are absorbed from the air, while other nutrients are absorbed from the soil.