Je was op zoek naar: pflasterfreien (Duits - Engels)

bei einigen frauen bleiben in dem pflasterfreien intervall die entzugsblutungen aus.
in some women withdrawal bleeding may not occur during this patch free period.

4 solchen verlängerten pflasterfreien intervalls zum koitus gekommen ist, muss die möglichkeit einer schwangerschaft in erwägung gezogen werden.
if intercourse has occurred during such an extended patch-free interval, the possibility of fertilisation should be considered.

nach der pflasterfreien woche beginnt am nächsten tag ein neuer kontrazeptionszyklus; das nächste evra pflaster soll auch dann aufgetragen werden, wenn keine blutung eingetreten ist oder wenn die blutung noch nicht aufgehört hat.
a new contraceptive cycle begins on the next day following patch-free week; the next evra patch should be applied even if there has been no bleeding or if bleeding has not yet stopped.

in der pflasterfreien woche kann ein neuer pflaster-wechseltag ausgewählt werden, indem das erste evra pflaster des nächsten zyklus an dem tag aufgeklebt wird, der als neuer pflaster-wechseltag ausgewählt wird.
during the patch-free week a new change day may be selected by applying the first evra patch of the next cycle on the first occurrence of the desired day.

unter keinen umständen soll zwischen den anwendungszyklen das pflasterfreie intervall mehr als 7 tage betragen.
under no circumstances should there be more than a 7-day patch-free interval between dosing cycles.