Je was op zoek naar: pflegeplan (Duits - Engels)

pflegeplan (28)
pflegeplan (28)

bei längeren urlauben empfehlen wir ihnen, für die urlaubsvertretung einen pflegeplan aufzustellen.
we recommend setting up a maintenance plan for your vacation replacement in case of a longer vacation.

es sollte für jedes gewässer ein individueller pflegeplan erstellt werden, der die entwicklungsziele klar definiert.
an individual management plan should be produced for each body of water, clearly defining the development goals.

in Österreich sind sie gesetzlich festgelegt, in dänemark und luxemburg basieren sie auf einem personalisierten bedarfsorientierten pflegeplan.
in austria they are defined in law, and in denmark and luxembourg these are dependent on an individualised care plan based on needs.

für jedes gewässer sollte ein individueller pflegeplan erstellt werden. © carolin begle/ cipra international
an individual management plan should be produced for each body of water. © carolin begle/ cipra international

sobald die bedingung richtig diagnostiziert, ihr tierarzt wird sie bei der gestaltung einen pflegeplan zu unterstützen, , so dass sie es schaffen, den rest ihres hundes pflege zu hause.
once the condition is properly diagnosed, your veterinarian will assist you in designing a care plan, so that you can manage the rest of your dog’s care at home.

die sektion für informatik kÚkk, abteilung geografisches informationssystem hat ein anwenderprogramm erstellt, das den pflegeplan für die naturreservate in unserer region nahe bringt. urheber dieses planes ist das ressort für umweltschutz und landwirtschaft von kÚkk.
the geographic information system section of the department of information technology of the regional authority of the karlovy vary region developed an application mapping the nature reserve management plan of our region. the plan was drawn up by the department of environment and agriculture of the rakvr.

das zentrum wurde insbesondere für das vorhandensein von pflegeplänen gelobt, die die individuellen bedürfnisse der besucher widerspiegeln und ihnen „unterstützung und hilfe vermitteln, ihre individuellen bedürfnisse und wünsche zu erfüllen“.
it particularly praised the centre for having care plans which reflect the individual needs of the residents and give them "support and assistance to meet their individual needs and wishes".