Je was op zoek naar: pfos (Duits - Engels)

perfluoroctansulfonate (pfos)
perfluorooctane sulfonates (pfos)

"perfluorooctansulfonate (pfos)"
perfluorooctane sulfonates (pfos)

perfluoroctanesulfonat (pfos)c
perfluorooctane sulfonate (pfos)c/

perfluoroktansulfonsäure und ihre derivate (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

zwar sind verbindungen wie pfos nicht flüchtig.
compounds such as pfos are not volatile, but volatile precursor compounds escape into the atmosphere during the manufacturing process.

perfluorierte verbindungen (pfos, pfoa und weitere)
perfluorinated compounds (pfos, pfoa, and others)

vor allem die verbreitung von pfos ist gut untersucht.
the distribution of pfos in the environment is particularly well-researched.

wie bereits angeführt, ist pfos ein gefährlicher stoff.
as already mentioned, pfos is a hazardous substance.

was ist der unterschied zwischen pfc und pfos bzw. pfoa?
what is the difference between a pfc and pfos or pfoa?

durch den kompromiss mit dem rat wird auch pfos in feuerlöschschäumen verboten.
under the compromise with the council, pfos is also prohibited in fire-fighting foams.

pfos und pfos-derivate sind hochfluoriert und extrem schwer abbaubar.
pfos and pfos-related substances are highly fluorinated and extremely difficult to break down.

industriechemikalien: perfluoroctansulfonsäure (pfos), hexabromcyclododecan (hbcdd)
industrial chemicals: perfluorooctane sulfonic acid (pfos), hexabromocyclododecane (hbcdd)

ausrüstungen auf basis von pfos und pfoa („c8“) sind nicht zulässig.
finishes on the basis of pfos and pfoa (“c8”) are not permissible.

frei von pfoa und pfos. volumen: 400 ml aerosol. 12er-pack.
free from pfoa and pfos. volume: 400 ml aerosol. 12-pack.

unter solchen umständen haben sich bisher nur pfos-basierte tenside als stabil erwiesen.
only pfos-based surfactants have so far proved to be stable in either of these circumstances.

andere, weniger bedeutende verwendungen von pfos scheinen keine gefahr darzustellen und sind deshalb derzeit ausgenommen.
other minor uses of pfos do not seem to pose a risk and they are therefore currently exempted.

kommission begrüßt zustimmung des europäischen parlaments zu strikten vorschriften für die verwendung von perfluorooctansulfonaten (pfos)
commission welcomes european parliament's agreement for strict rules on the use of perfluorooctane sulfonates (pfos)

perfluorooctansulfonate (pfos) sind anionen, die als salze, derivate und polymere im handel sind.
perfluorooctane sulfonates (pfos) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.

pfos und verwandte stoffe wer­den mit­hilfe eines bestimmten chemischen prozesses namens "elektrochemische fluorierung" herge­stellt.
pfos-related substances are made by a specific chemical process called "electro-chemical fluorination".

4.8 > in den vergangenen jahren haben die pfos-konzentrationen in den lebern ostgrönländischer eisbären deutlich zugenommen.
4.8 > pfos concentrations in the livers of east greenland polar bears have increased significantly in recent years.