Je was op zoek naar: philistern (Duits - Engels)

und das volk floh vor den philistern.
and the people fled from the philistines.

das kriegsvolk aber floh vor den philistern.
then the people fled from the philistines.

das [kriegs]volk aber floh vor den philistern.
then the people fled from the philistines.

er bekriegte sich mit seinen nachbarn, den philistern.
he knocked heads with his neighbors, the philistines.

und wieder gab es einen kampf mit den philistern.
and there was again a battle with the philistines;

und wieder kam es bei gob zum kampf mit den philistern.
and there was again a battle at gob with the philistines;

19 und wieder kam es bei gob zum kampf mit den philistern.
19 and there was again war with the philistines at gob, and elhanan the son of jaare-oregim, the bethlehemite, struck down goliath the gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

19 und wiederum begann der streit mit den philistern, zu gob.
19 and there was again a battle at gob with the philistines; and elhanan the son of jaare-oregim, a bethlehemite, smote goliath the gittite; now the shaft of his spear was like a weaver's beam.

18 danach erhub sich noch ein krieg zu nob mit den philistern.
18 and it came to pass after this, that there was again war with the philistines at gob: then sibbecai the hushathite slew saph, which was of the sons of the giant.

18 und danach kam es nochmals zum krieg mit den philistern bei gob.
18 now it came about after this that there was war again with the philistines at gob; then sibbecai the hushathite struck down saph, who was among the descendants of the giant.

auf die kunde davon gerieten die israeliten in furcht vor den philistern.
the israelites heard about the philistine plan and were afraid of them.

28 da kehrte saul um von der verfolgung davids und zog den philistern entgegen.
28. therefore saul returned from pursuing after david, and went against the philistines: therefore they called that place selahammahlekoth.

da zog saul herauf von den philistern, und die philister zogen an ihren ort.
then saul went up from following the philistines: and the philistines went to their own place.

46 da zog saul herauf von den philistern, und die philister zogen an ihren ort.
46 then saul returned from pursuing the philistines, and the philistines went to their own place.

1sa 31:1 unterdessen war es zwischen den israeliten und philistern zur schlacht gekommen.
1 the philistines fought against israel, and the israelites ran away from them.

2ch 17:11 auch von den philistern brachten etliche josaphat geschenke und eine last silber.
11 some of the philistines brought gifts and silver as taxes.

19 saul und sie und alle männer von israel stehen im terebinthental im kampf mit den philistern. -
19 now saul and they and all the men of israel were in the valley of elah, fighting with the philistines.

3da sprach simson zu ihnen: diesmal bin ich unschuldig, wenn ich den philistern Übles tue!
3 samson then said to them, "this time i shall be blameless in regard to the philistines when i do them harm."

14:46 da zog saul herauf von den philistern, und die philister zogen an ihren ort. {~}
14:46 and saul went back, and did not pursue after the philistines: and the philistines went to their own places.

1 da nun saul wiederkam von den philistern, ward ihm gesagt:siehe, david ist in der wüste engedi.
1 and it came to pass, when saul was returned from following the philistines, that it was told him, saying, behold, david is in the wilderness of engedi.