Je was op zoek naar: phonation (Duits - Engels)

phonation
phonation

e) phonation
e) speech

its phonation is voiced .
its phonation is voiced .

aber auch die myoelastische theorie reicht nicht aus, um sämtliche vorgänge der phonation zu erklären.
failure to interpret well is not a vocal fault, even though it may affect vocal sound significantly.

durch eine über einen bestimmten zeitraum vorgenommene stimulation des hörens kann die phonation dauerhaft verändert werden.
it is possible to durably transform phonation when auditive stimulation is maintained over a certain time (the law of duration).

die über eine bestimmte zeitdauer wiederholte akustische stimulation führt zur endgültigen veränderung des gehörs und folglich der phonation.
the acoustic stimulation, repeated for a predetermined length of time, leads to a permanent change in hearing and hence phonation.

zur untersuchung sitzt oder steht der wache patient und streckt die zunge bei neutraler kopfhaltung maximal aus dem mund, ohne phonation und ohne den kopf zu bewegen.
in many ways it assesses the height of the mouth; the distance from the tongue base to the roof of the mouth, and therefore the amount of space in which there is to work.

im birmanischen beziehen diese kontraste nicht nur die tonhöhe mit ein, sondern auch phonation, intensität (lautstärke), dauer und vokalqualität.
in burmese, these contrasts involve not only pitch, but also phonation, intensity (loudness), duration, and vowel quality.

kurse und seminarien auf dem gebiet körper/stimme (coblenzer/wien: atem-angepasste phonation; pikes/london: the whole voice; sokolov/new york: stimme und körper).
courses and seminaries in the domain of body/voice (coblenzer/vienna: phonation adapted to respiration; pikes/london: the whole voice; sokolov/new york: voice and body).