Je was op zoek naar: piept (Duits - Engels)

der piept so:
der piept so:

der nas piept zwei mal.
the nas will beep twice.

die Ölkontrolle blinkt und piept.
the oil indicator flashes and beeps.

wenn´s piept, wird´s gefährlich
if it bleeps. it is dangerous

fenster, rollt unter das bett und piept.
rolls under his bed and cheeps.

das qnap nas piept und beginnt mit dem raid-aufbau.
the qnap nas will beep and start to build the raid.

wenn der entwerter drei mal hintereinander piept, ist der entwertungsvorgang gescheitert und sie müssen sich an das fahrpersonal wenden.
if the machine makes three beeps means that something is wrong and you will have to ask the driver.

falls es zu irgendeinem anderen zeitpunkt oder mehr als einmal piept, sollten sie ihre pflegekraft oder ihren arzt informieren.
if it beeps at any other time, or more than once, tell your nurse or doctor.

sie werden sehen, dass wir dieses kleine ding an der rückseite angebracht haben, um das hinzukriegen und es piept wahrscheinlich auch, wenn es angeht.
you'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that, and it probably beeps, actually, as it goes on as well.

manchmal hat ein lächeln dramatische folgen. beklemmend eintönig piept das ekg, als eine junge frau sich wegen eines körperlichen problems in einer klinik untersuchen lässt.
sometimes a smile can have dramatic consequences. the ecg machine beeps in an oppressive monotone while a young woman is undergoing an examination at a clinic to investigate a physical problem.

-› lassen sie den gashebel in neutral stehen und drücken sie die set taste einmal (die mode led blinkt gelb und der motor piept)
->leave the transmitter in neutral position and press the set button one time. (mode led flashes yellow and motor beeps.)

nach einem langen halten „piept“ die bedieneinheit und die symbolfarbe ändert sich zu rot, wodurch der wechsel in ein beleuchtungsszenario zum schauen von filmen angedeutet wird.
after a long holding the manipulator “peeps” and the symbol colour changes to red whereby the change to another lighting scenario is indicated used for watching films.

buzzer nicht relevant der buzzer piept, wenn das gprs-gerät eingeschaltet wird oder bootet. es gibt auch die qualität des signals / der gprs-verbindung an.
it gives the quality of the gprs signal / connection.

aber es gibt keine „wunderwaffen“ und grundsätzlich steht vor dem ertrag der aufwand. fehlalarme sind der feind jeder sicherung. piept es oft ohne grund, reagiert das personal nicht mehr.
yet there are no “silver bullets“ and generally cost comes before earnings. false alarms are the enemy of every security system. if it often bleeps for no reason, staff does not respond any more.

1. sollten die batterien nach längere zeit leer, oder erneut eingesetzt worden sein ( piept mehrmals ), kann wahrscheinlich nur ein total reset den pc-1600 wieder zum leben erwecken.
1. should after batteries longer time empty, or again used its (beeps several times), probably only totally a reset can arouse the pc-1600 again to the life.