Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei einem pilotanwender wurden notwendige bau- und erdarbeiten als vorbereitung zum bau eines neuen gebäudes über das proebiz-system ausgeschrieben.
a pilot user issued a request for proposals for necessary construction work and excavations in preparation of the construction of a new building via the proebiz system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir waren damit der pilotanwender für die neue antriebstechnik von kba und wohl auch am markt insgesamt und haben dies bis heute nicht bereut“, kommentiert geschäftsführer hans-jürgen katzer die mutige entscheidung von damals.
that made us the pilot us-ers for the new drive technology from kba, and probably in the market generally, and we have not regretted that decision once since then", says md hans-jürgen katzer of what was then a bold move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da der pilotanwender die finalen gespräche / verhandlungen gerne persönlich durchführt, wurde für die vorauswahl die sogenannte 'sealed bid' (geschlossener umschlag) methode verwendet.
given that the pilot user wanted to conduct the final discussions / negotiations personally, the so-called “sealed bid” method was applied for the preselection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: