Je was op zoek naar: pinbrett steckt die eigentumercard (Duits - Engels)

>> wo steckt die grafikkarte?
>> >>>attacked ...). >>

wo steckt die ganze bagage?
where is he whole lot of them?

wahrscheinlich steckt die pharmaindustrie dahinter.
the pharmaceutical industry is probably behind this.

in so einem sack steckt die ballonhülle.
in so einem sack steckt die ballonhülle.

steckt die kreditkrise amerikas kreditkartenmarkt an?
is the subprime mortgage crisis infecting america's credit-card market?

die pilgerreise steckt die eigenen grenzen neu.
the pilgrimage redefines the limits of what one is capable of accomplishing.

der ausbilder steckt die ziele und die prioritäten.
the trainer tries to make the learner perfect

steckt die behandlung von hautkrankheiten in der krise?
is the treatment of skin diseases in a crisis?

darüber hinaus steckt die regelung voller widersprüche.
moreover, this regime is full of contradictions.

in den niederlanden steckt die wettbewerbsbehörde noch in den kinderschuhen.
in the netherlands, the competition authority is still in its infancy.

ich glaube da steckt die propeller-mafia dahinter!!!
ich glaube da steckt die propeller-mafia dahinter!!!

in einer jeden silbe steckt die Überzeugung eines frischverliebten.
in every single syllable we hear the conviction of newly found love.

und schließlich steckt die außenpolitik der union eindeutig in der krise.
finally, there is well and truly a crisis in terms of the eu’ s external action.

dahinter wiederum steckt die manie, in allem der beste zu sein.
behind it, on the other hand, is the obsession with being the best at everything.

er steckt die spruchrolle hinein und legt den umschlag wieder in den briefkasten.
open the mailbox in the front and get out the envelope.

außerdem steckt die leise hoffnung darin, gleichzeitig auch die ms zu überwinden.
there is also the quiet hope contained that simultaneously, the ms might be overcome.

"dahinter steckt die idee einer bremskurve, um besser überholen zu können.
"the idea behind it was to create a braking corner to make overtaking easier.

dahinter steckt die power von mehr als 10.000 virtuellen cloud it-maschinen.
the science cloud speeds up analysis of experiments that require short-term but enormous computing power, as it boasts the power of more than 10,000 virtual cloud it computers.

ipc, nizza, locarno - dahinter steckt die frage, wie man schutzrechte ordnet.
ipc, nice, locarno - deal with the question of how to organise ip rights.

realistisch betrachtet steckt die bio-erdgas-produktion jedoch noch in den "kinderschuhen".
realistically speaking, production of bio natural gas is still in its early stages.