Je was op zoek naar: planquadrat (Duits - Engels)

copace-planquadrat
cecaf statistical square

und für ein planquadrat im sand,
und für ein planquadrat im sand,

planquadrat des todes (1980) (d) (sf)
die letzten drei minuten (1998) (d) (sp)

der alte dorfteil liegt auf dem dorfplan im planquadrat e8.
the old village is located on square e8 of the plan of the resort.

und für ein planquadrat im sand, hiekkaan piirretyn suunnitelman vuoksi
hiekkaan piirretyn suunnitelman vuoksi and for a game plan that was drawn in the sand,

diese muster findet man in jedem planquadrat des fused grid.
it found that the fused grid had considerably more walking activity.

Über die so gewonnenen positionsdaten sollte eine art „planquadrat“ gelegt werden.
the position data obtained by this means were then placed in a kind of grid square.

die folgenden bilder zeigen den utm-planquadrat-export in der praxis:
the following images illustrate utm tile generation and placement in practice:

bedingt er die können der eigenes apotheker, die er nach dem planquadrat der saale arbeiten.
on the monument of the heart

planquadrat e3 - verkehrsleitzone h (bei kreisverkehr) direkt neben der silvrettaseilbahn und der skiabfahrt.
planquadrat e3 - traffic zone h (at the roundabout) in the village centre of ischgl, next to the silvretta cable car.

kostenloser geheimtipp 2: ein spaziergang durch den scheibenwald (scheibenwaldweg, planquadrat d & e 12).
free insider’s tip no. 2: go for a stroll through the scheibenwald forest (scheibenwaldweg, d12 & e12 on the plan).

die wahrscheinlichkeit, unser objekt mit diesem planquadrat „einzufangen“ war natürlich umso höher, je großzügiger wir das planquadrat anlegten.
the probability of “catching” our object using this grid would naturally be greater when the grid was more generously dimensioned.

wegweiser bei der kirche beachten, oder mit hilfe des stadtplans von kautzen. (hauptschule: nr. 7 im planquadrat d5)
watch the direction signs to be found nearby the church, ask for the "hauptschule", or, check the map of kautzen. (the festival will take place at no. 7, grid square d5.)

kostenloser geheimtipp 3: in aller ruhe im freundschaftsgarten (kleiner park mit mini-teich, planquadrat e9) ein buch lesen.
free insider’s tip no. 3: visit the freundschaftsgarten (“garden of friendship”, small park with pond, e9), a tranquil spot for reading or contemplation.

ab dort 20 kilometer lang auf der silvretta bundesstraße (b 188) in richtung ischgl. der ortsteil versahl liegt ca. 1 km vor dem ortskern zur rechten fahrbahnseite im planquadrat i2 und der zone d.
then take the silvretta bundesstraße b188 to ischgl. versahl is about 1 kilometer away from the town center on the right side, grid square 12, zone d.

planquadrate
grid system