Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slicks pneus sind gestattet.
slicks are permitted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre passion, c'est les pneus.
notre passion, c'est les pneus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pneus canadian en gros- (12/09/2014)
pneus canadian en gros- (12/09/2014)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der straßenkurs stellt keine besonderen anforderungen an die pneus.
throughout the weekend the performance of the tyres improved as we drove on the tracks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex hat noch einen anhänger mit riesen pneus drauf dabei.
alex has some huge tires in the back of his trailer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber auch höhere luftdrücke sorgen für eine schnellere erwärmung des pneus.
higher air pressure also expedites the warming of the tyres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der botschafter der tschechischen republik in brasilien bei der firma alpha pneus.
the czech ambassador to brazil while visiting alpha pneus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschädigte pneus und solche mit abgefahrenen profilen sollten unbedingt ausgewechselt werden.
damaged tires and tires with worn treads need to be replaced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die fahrer können sich am limit bewegen und dabei voll auf unsere pneus verlassen.
the competitors can push the limits on the race track knowing that they can trust our tyres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am nächsten morgen fahren wir in die stadt um die reparatur eines pneus zu organisieren.
the next morning we head into town and arrange for a tire to be fixed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* pneus sorte (strasse, sport typ pirelli poc, slicks, etc …) :
* type of tyres (road, , sport type pirelli p0c, slick, …) :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf wunsch sind geschmiedete 20-zoll-räder mit 255/35-pneus erhältlich.
an optional upgrade with 255/35 units is available on forged 20” wheels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die höchstgeschwindigkeit bleibt aufgrund der begrenzung der pirelli pneus unverändert, die beschleunigung verbessert sich linear um 0,1s.
the speed limitation remains unchanged due to the pirelli tire limitation but the acceleration improves linearly by 0,1s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kunde, der seine reifen bei reifendirekt gekauft hat, bezahlt die montage seiner pneus direkt bei dem servicepartner.
the client, who bought his tyres at the delticom online shop, shall pay the service partner directly for the installation of his tyres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausserdem sollte auf ausreichenden luftdruck geachtet werden, damit die pneus in vollem umfang funktions-und leistungsfähig sind.
in addition, the tyre pressure should be correct and set at the level indicated in the owner's handbook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an insgesamt sechs testtagen in mugello, le castellet und jerez war nick umfassend an der entwicklung der pirelli-pneus für 2011 beteiligt.
at a total of six days in mugello, le castellet and jerez nick was comprehensively involved at the development of the pirelli tyres for 2011 and it looks like that they made good progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der internationalen, unabhängigen testplattform reifentest.com bewerten autofahrer ihre gekauften pneus. weit mehr als 100.000 testberichte können hier online eingesehen werden.
on the international and independent test platform tyretest.com, motorists appraise the tyres they themselves have bought. here, over 100,000 reports can be viewed online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie wissen möchten, welche pneus für ihren oldtimer im winter in frage kommen: manuel bechtel, spezialist bei vredestein, erteilt ihnen unverbindlich auskunft:
if you would like to know which tyres are ideal for your oldtimer in winter: do not hesitate to contact manuel bechtel, specialist at vredestein: he will be pleased to advice you with no obligation:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: