Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pol-ka: benefizkonzert des polizeimusikkorps in karlsruhe am freitag, 13. november 2015, um 20 uhr in der kirche st. bernhard am durlacher tor
pol-ka: benefizkonzert des polizeimusikkorps in karlsruhe am freitag, 13. november 2015, um 20 uhr in der kirche st. bernhard am durlacher tor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1968 brach ich schließlich meine letzten verbindungen zu bielefeld ab und zog ganz nach hannover. trompeter dieter schön, der nicht nur im hannoverschen polizeimusikkorps, sondern auch in den swing big bands spielte, die wir zu jener zeit gründeten, engagierte mich und nahm mich mit in ein dorf, 30km entfernt von hannover und direkt an der autobahn: sievershausen. ein paar häuser nur, aber ein großes hotel (hotel fricke) und restaurant mit einem ebenso großen ballsaal. jeden samstag ging es dort hoch her. besonders bemerkenswert ist die wunderschöne bühnendekoration...
in 1968 i was finally cutting my last links to bielefeld and moved fully to hannover. trumpeter dieter schön, who played in the hannover police marching band as well as in the swing big bands we had at that time, hired me as bass player and took me on a 30 km ride to a small village east of hannover right on the autobahn: sievershausen. imagine, a small village with a few houses and one large hotel and restaurant (hotel fricke) with a large ballroom. every saturday evening we had a ball.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: