Je was op zoek naar: polizeisprecher (Duits - Engels)

polizeisprecher.
police spokesperson.

stellvertretender polizeichef, polizeisprecher
assistant police commissioner, police spokesman

ein polizeisprecher bestätigte, das >>>
when she arrived at cairo‘s high court last week for a disciplinary he >>>

ein polizeisprecher sagte, ursache s >>>
i‘ve fe >>>

ein polizeisprecher zeigte sich jedoch zuversichtlich, >>>
lech kaczy >>>

wie ein polizeisprecher berichtete, wurden die männer >>>
a new but increasingly popular medium, podcasting allows people >>>

stellvertretender polizeichef, polizeisprecher, geb. 24.4.1958;
assistant police commissioner, police spokesperson; born 24.04.1958.

9.bvudzijena, wayne | stellvertretender polizeichef, polizeisprecher.
9.bvudzijena, wayne | assistant police commissioner, police spokesman.

ein polizeisprecher gab einige statements auf rumänisch gegenüber den medien ab. (ich
a police spokesperson gave a few statements to the media in romanian. (i

eine verbindung zwischen der frau und den tätern gibt es einem polizeisprecher zufolge nicht.
a police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects.

ein polizeisprecher sagte, dass drei personen verhaftet wurden und dass das material geprüft wird.
a police spokesman said three people had been arrested and the material was being examined.

dabei sei man auf mehrere hanfpflanzen gestossen, sagte ein polizeisprecher. weil die polizei von vertuschungsgefahr
several hemp plants were found there, a police speaker said.

der vorfall habe sich vergangene woche in einem hostel in berlin ereignet, sagte ein polizeisprecher.
der vorfall habe sich vergangene woche in einem hostel in berlin ereignet, sagte ein polizeisprecher.

alle anderen bewohner seien während des brands nicht zu hause gewesen, erklärte der polizeisprecher weiter.
there were no other residents at home during the fire, continued the police spokesperson.

ob der mann aus gambia vom hungerstreik so geschwächt gewesen sein könnte, dass er starb, wollte der polizeisprecher nicht beurteilen.
the doctor determined the man was dead.

spreche nicht rumänisch, aber die folgende information wurde für mich lose von einer rumänisch sprechenden person übersetzt) dem polizeisprecher nach, fand die polizei
don’t speak romanian, but the following info was losely translated for me by a romanian speaker) according to the spokesperson, the police found

einer der beiden container und ein teil der beschlagnahmten "kalten" waffen(polizeisprecher, 20. november 2014)
the containers and some of the cold weapons seized (israel police force spokesperson, november 20, 2014).

der polizeisprecher gab weiterhin an, dass sich diese polizei – intervention nicht gegen die nationale verfassung von rumänien sei, auch das recht auf meinungsäußerung sei gegeben.
the spokesperson also stated that this police intervention is not against the national consitution of romania, and that liberty of expression is guaranteed.

aber sokotos polizeisprecher alhaji saidu daya hat bereits eine erkärung veröffentlicht, wonach jeder, der die affäre mit den politischen parteien oder einzelnen politikern in verbindung bringt, mit einer anzeige und juristischen konsequenzen rechnen muß.
but the sokoto state commissioner of police, alhaji saidu daya has already issued a statement calling on the public to stop linking this act to political parties or politicians adding that anybody caught spreading such rumours would face the wrath of the law.

5. bei einer pressekonferenz der palästinensischen polizei gegenüber dem schifa-krankenhaus sagte der polizeisprecher ayman al-batiniji, die einstufung von polizisten und ihren kommandeuren als legitime angriffsziele sei ein verbrechen und verstoße gegen das völkerrecht.
5. ayman al-batiniji, spokesman for the palestinian police department, held a press conference in front of the al-shifaa' hospital.