Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* poltergeist over england: three centuries of mischievous ghosts, country life ltd., hardcover, 1945.
*"poltergeist over england: three centuries of mischievous ghosts", country life, 1945.
als ich zehn oder elf jahre alt war, machte sich ein poltergeist in unserem haus bemerkbar, indem er gegenstände bewegte und geräusche in meiner nähe machte.
when i was ten or eleven years old, a poltergeist started making its presence known in our house by moving objects and making noises around me.
diese phänomene sind nicht von unbekannten kräften entstanden, sondern durch den teufel. und es ist bewiesen, weil alle diese fälle von poltergeist durch gebet verschwanden.
these phenomena are not produced by unknown spirits, but rather by demons.
englisch hat viele lehnwörter aus dem deutschen übernommen, oft genug sogar mit unveränderter rechtschreibung: automat, fest, poltergeist, zeitgeist, etc.
chersgesellschaft); english has taken many loanwords from german, often without any change in spelling: automat, fest, poltergeist, zeitgeist, etc.