Je was op zoek naar: polygoneffekt (Duits - Engels)

bandtransportanlage mit minimiertem polygoneffekt
belt conveyor with minimized polygon effect

kabelschonend, da nahezu kein polygoneffekt
gentle on the cables, since there is almost no polygon effect

der sogenannte polygoneffekt wird auf ein minimum reduziert.
the so-called polygon effect is minimized.

beim abrollen der kettenglieder entstehen durch den polygoneffekt geräusche.
the polygon effect creates noises when the chain links roll off.

durch die gliederlose konstruktion und die sehr kleine teilung wird der sogenannte polygoneffekt auf ein minimum reduziert.
due to the link-free design and the very small pitch, the so-called polygon effect is minimized.

die neue energieführung tkzp10h13 besteht aus extrudierten profilen. das gelenklose design reduziert den polygoneffekt und sorgt für einen nahezu vibrationsfreien ablauf auch bei hohen geschwindigkeiten und beschleunigungen.
the new cable carrier tkzp10h13 is made from extruded profiles. the design, with no articulations, reduces the polygon effect and provides for a practically vibration-free process, also at high chain speeds and accelerations.

die förderketten unterliegen in jedem trogkettenförderer einer schwelenden zug-belastung, deren amplituden durch den polygoneffekt eines jeden kettenrades, bzw. dessen zähneanzahl bestimmt wird.
in each trough chain conveyor, the conveyor chains are subject to an expanding tensile strain, the amplitude of which is determined by the polygon effect of each sprocket or their tooth quantity.

verfahren und einrichtung zur reduzierung des polygoneffektes im umlenkbereich von personenfÖrderanlagen
method and device for reducing the polygon effect in the reversing area of pedestrian conveyor systems