Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
besonders bevorzugt ist das anion der polystyrolsulfonsäure als gegenion.
the anion of polystyrenesulphonic acid is particularly preferred as counterion.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 4, worin die polystyrolsulfonsäure in form kleiner teilchen vorliegt.
process according to claim 4, wherein the polystyrenesulfonic acid is in the form of small particles.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
besonders bevorzugt als polymeres anion ist das anion der polystyrolsulfonsäure (pss).
the anion of polystyrenesulfonic acid (pss) is particularly preferred as the polymeric anion.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bevorzugt sind polystyrolsulfonsäure-homopolymere als wässrige lösungen mit 20 bis 50 gew.-% aktivsubstanz.
polystyrenesulfonic acid homopolymers in the form of aqueous solutions with from 20 to 50% by weight of active substance are preferred.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leitende struktur basierend auf poly-3,4-alkendioxythiophen (pedot) und polystyrolsulfonsÄure (pss)
conductive structure based on poly-3,4-alkenedioxythiophene (pedot) and polystyrenesulfonic acid (pss)
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese angaben weichen deutlich von den molgewichtsangaben ab, bei denen polystyrolsulfonsäuren als standard eingesetzt werden.
these values differ distinctly from the molecular weights measured against polystyrene sulfonic acids as standard.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: