Je was op zoek naar: porterhouse (Duits - Engels)

porterhouse-steak
t-bone steak

porterhouse-steak und meer...
porterhouse-steak and a touch of sea…

foto von der präsentation : restaurant porterhouse
photo of the presentation: restaurant porterhouse

wir empfehlen dazu unser porterhouse-dressing!
we recommend our porterhouse-dressing to accompany it

unser tip : erfrischung in restaurant porterhouse oder in
our tip: refreshment in restaurant porterhouse or in the

das porterhouse und das st john gogarty sind pubs, die sie in 5 minuten zu fuß erreichen.
the porterhouse and st john gogarty pubs are both just a 5-minute walk away.

in der eihülle gebraten, mit bratkartoffeln, remouladen-sauce dazu einen kleinen porterhouse-salat
dipped in egg and fried, with fried potatoes, remoulade-sauce with a small porterhouse salad

verschiedene salatsorten, knusprige putenbrust, frische früchte, ei, porterhouse-brot und ein dressing ihrer wahl
various types of lettuce, crispy grilled breast of turkey, fresh fruit, eggs, porterhouse-bread and your choice of dressing

ein herzhaftes frühstück wird täglich im the seasons restaurant gereicht. ein abendmenü mit fleischgerichten wird in der porterhouse bar des borus serviert.
a hearty breakfast is served daily at the the seasons restaurant and an evening menu, featuring carvery specials, is available at the boru's porterhouse bar. guests who prefer to dine in the comfort of their room, can enjoy room service.

variation aus verschiedenen salaten mit thunfisch, ei, zwiebelringen und tomaten mit einem dressing ihrer wahl, dazu porterhouse-brot
variation of different type of lettuce with tuna, eggs, onion slices and tomatoes with a dressing of your choice, with porterhouse-bread

mit saftigem, gekochten schinken, pikanten edamer käsestreifen, ei, tomaten und paprika, mit porterhouse-brot und dressing ihrer wahl
with juicy, boiled ham, tasty strips of edam cheese, eggs, tomatoes and pepper fruit, with porterhouse-bread and your choice of dressing

2. das fleisch (z.b. porterhouse-steak) mit dem rub einreiben und mindestens 2 stunden einziehen lassen.
2. rub the mix into the meat (e.g. a porterhouse steak) and leave the spices to flavour for at least 2 hours.

vielmehr ist (oder war) porter der name eines populären starkbiers, serviert im porterhouse. und zu diesem starkbier sollte es, bitteschön, ein nicht zu kleines steak sein.
some local restaurants serve sizzling steaks. in that case, the steak is served on a very hot iron plate, mounted an a board.

das beste vom besten, das zarteste stück aus der rinderlende, dick portioniert, mit champignon-zwiebelgemüse, kräutercreme, sauce-béarnaise und pommes-frites dazu knuspriges porterhouse-brot
the very best of the best, the most tender piece of the fillet of beef, in a thick piece, with mushroom-onion-vegetables herb-crème, sauce-béarnaise and chips (pommes frites) with deliciously crisp porterhouse bread