Je was op zoek naar: positionspapier zur bonner afghanistankonferenz (Duits - Engels)

ak-positionspapier zur binnenmarktstrategie der kommission
ak position paper on the single market strategy of the commission

positionspapier zur sicherheit von kernkraftwerken in den beitrittsländern
paper on the safety of nuclear power plants in the accession countries

positionspapier zur verwendung des würdebegriffes in der schweizer gesetzgebung
position paper on the utilisation of the concept of dignity in swiss legislation (in german)

positionspapier zur bekämpfung und vermeidung von kinderarmut in der eu)
position paper on the fight against and the prevention of child poverty in the european union

positionspapier zur bekämpfung und vermeidung von kinderarmut in der eu von september 2009
position paper on the fight against and the prevention of child poverty in the european union

ak-positionspapier zur verordnung über ein gemeinsames europäisches kaufrecht (cesl)
ak position paper for a regulation on a common european sales law (cesl)

ich habe mich bei der gemeinsamen entschließung zur bonner konferenz über den klimawandel der stimme enthalten.
i abstained on the joint resolution on the bonn conference on climate change.

eric abadie führte 2001 zwei sitzungen durch und erarbeitete ein positionspapier zur terminologie in der pharmakogenetik.
a workshop with interested

download im .pdf-format: positionspapier zur bekÄmpfung und vermeidung von kinderarmut in der eu
position paper on the fight against an the prevention of child poverty in the european union

es betrachtet daher genf-2 als die bonner afghanistankonferenz: die großmächte verhandelten untereinander und würden einfach einen syrischen karzai ernennen.
hence it masterminded geneva 2, as it did the bonn conference on afghanistan: the great powers would negotiate among themselves and designate a syrian karzai. damascus, however, continues to cite the final communiqué of geneva 1, that "it is for the syrian people to determine the future of the country."

(aus einem internen positionspapier zur „identitätskrise“, in der sich die filmfestspiele befanden.)
(from an internal memo on the "identity crisis" the festival was in.)

ak-positionspapier zur verordnung über bodenabfertigungsdienste auf flughäfen der union und zur aufhebung der richtlinie 96/67/eg
ak position paper on the regulation on groundhandling services at union airports and repealing council directive 96/67/ec

auf der oktober-plenartagung wurden mitgliedern artikelentwürfe zu verkehr und energie sowie ein positionspapier zur demografischen herausforderung zur verfügung gestellt.
during the october plenary, draft articles on transport and energy and a position paper on the demographic challenge had been made available to members.

positionspapier zur doha-entwicklungsrunde im rahmen der welthandelsgespräche. hongkong: es ist an der zeit, handels- und entwic
position paper on the doha development round of the world trade talks. hong kong: time to deliver on trade and development

aus dem gleichen grund hat der vda zusammen mit seinen mitgliedern ein positionspapier zur offenen telematikplattform erarbeitet, in dem prämissen und eckpunkte zu deren ausgestaltung formuliert wurden.
sharing the same motivation, the vda, together with its members, has prepared a positioning paper on the subject. the paper describes the basic principles and assumptions behind “the open telematics platform.”

vor dem bahnhof liegt die haltestelle "beuel bahnhof" der straßenbahnlinie 62, die durch beuel zur bonner innenstadt und über den hauptbahnhof nach dottendorf bzw.
there is a stop in front of the station serving tram line 62 of the bonn stadtbahn, which runs through beuel to bonn city centre, bonn hauptbahnhof and dottendorf and in the other direction through ramersdorf to oberkassel.

ad-hoc-gruppe zu pharmakogenetik diese gruppe trat 2002 einmal zusammen und stellte ein positionspapier zur terminologie der pharmakogenetik fertig, das im november 2002 veröffentlicht wurde.
it also made recommendations on the preparation of extemporaneous formulations of medicines frequently used in children in the eu following a survey of paediatric hospital pharmacies.

ein wichtiges ergebnis der agf-tätigkeiten zur kinderarmut war das positionspapier zur bekÄmpfung und vermeidung von kinderarmut in der eu, das gemeinsam mit europäischen experten in einem prozess von fachgespärchen und konferenzen erstellt wurde.
the preliminary highpoint of the agf operations on child poverty is the position paper on the fight against and the prevention of child poverty in the european union which was provided together with european experts in a process of two subject specific discussions and conferences.

einen weiteren schliff bekam das positionspapier zur lissabon-strategie, eine vorarbeit der kontaktgruppe für das dokument, mit dem der ewsa dem europä­ischen rat auf der frühjahrstagung den beitrag der organisierten zivilgesellschaft zu dieser strategie aufzeigen möchte.
on the lisbon strategy, the group further honed the position paper it is preparing as a contribution to the eesc's forthcoming report to the spring council on the contribution of organised civil society to the strategy.

die ak hat in ihrem positionspapier zur binnenmarktstrategie der kommission ausgeführt, dass diese die fehlgeschlagene wirtschaftspolitik der vergangenen jahre wiederholt: anstatt endlich auf die dramatische arbeitslosigkeit und armut in der eu einzugehen und einen wirtschaftlichen kurswechsel zu ermöglichen, indem arbeitnehmerinnen und verbraucherinnen gestärkt werden, wird weiterhin an der einseitigen orientierung auf unternehmensinteressen festgehalten.
in its position paper on the single market strategy of the commission, the ak has explained that the latter is repeating the failed economic policy of the past years: instead of finally reacting to the dramatic rate of unemployment and to poverty in the eu, and to enable an economic change of policy by supporting employees and consumers, one continues to hold on to the one-sided orientation towards business interests.