Je was op zoek naar: postmarketing (Duits - Engels)

postmarketing
postmarketing

postmarketing-beobachtung:
post marketing experience

es soll ein postmarketing-register eingeführt werden, dessen ziel es ist,
a post-marketing registry should be set-up with the objective to gain additional

(berichtet aus klinischen studien mit vorbehandelten patienten und postmarketing studien)*
(reported in ptps in clinical trials and post marketing studies)

vorhandensein eines postmarketing-registers, in welchem die Ärzte ihre patienten nach möglichkeit erfassen sollen
the existence of a post marketing registry in which health care professionals are encouraged to enter patients

die folgenden unerwünschten wirkungen wurden in klinischen studien und während der postmarketing-anwendung von gadoversetamid beschrieben.
the following adverse reactions have been reported from clinical trials and from post-marketing use of gadoversetamide.

in klinischen studien und während der postmarketing-anwendung von gadoversetamid wurden die folgenden medikamentenabhängigen unerwünschten wirkungen beschrieben.
the following drug-related adverse reactions have been reported from clinical trials and from post- marketing use of gadoversetamide.

daten aus der postmarketing-beobachtung die folgenden weiteren nebenwirkungen wurden im rahmen der post-marketing-beobachtung von stamaril berichtet.
data from post-marketing experience the following additional adverse events have been reported during post marketing experience with stamaril.

während der postmarketing-surveillance von anderen impfstoffen mit hepatitis-b-komponente wurden als nebenwirkungen sehr selten serumkrankheit und thrombozytopenie berichtet.
during post marketing surveillance studies with other hepatitis b containing vaccines, serum sickness like disease and thrombocytopenia have been reported very rarely.

die unerwünschten arzneimittelwirkungen aus klinischen studien und der postmarketing- Überwachung von ciprofloxacin bayer (oral, intravenös und sequentielle therapie) sind entsprechend der häufigkeitsgruppen nachfolgend aufgeführt.
adrs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with ciprofloxacin bayer (oral, intravenous and sequential therapy) sorted by categories of frequency are listed below.

im rahmen der postmarketing-phase gingen sehr selten berichte über eine verschlechterung des kardialen zustands bei patienten mit vorbestehender relevanter herzerkrankung ein, die in einem zeitlichen zusammenhang mit dem beginn einer betaferon-therapie standen.
during the postmarketing period very rare reports have been received of worsening of cardiac status in patients with pre-existing significant cardiac disease temporarily associated with the initiation of betaferon therapy.

* diese ereignisse wurden während der postmarketing-phase berichtet und vorwiegend bei patienten beobachtet, die weitere risikofaktoren für die qt-verlängerung zeigten (siehe abschnitt 4.4).
* these events were reported during the postmarketing period and were observed predominantly among patients with further risk factors for qt prolongation (see section 4.4).