Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2003 wurden weitere fortschritte bei der privatisierung erzielt, und zwar vor allem mit dem verkauf der arab potash company.
progress with privatisation continued in 2003, notably with the sale of the arab potash company.
somit ist die potash corp. aus saskatchewan das einzige nordamerikanische unternehmen, das phosphate aus den besetzten gebieten der westsahara importiert.
pcs is today the only remaining north american importer of phosphates from the occupied territory.
baslini spa stellt kalialaun (potash alum) seit mehr als 40 jahren her und ist ein der bekanntesten welthersteller dieses erzeugnisses.
our company: baslini s.p.a. has been manufacturing potash alum for more than 40 years. it is one of the most known potash alum manufacturer in the world.
ricky jay (* 1948 als richard jay potash in brooklyn, new york) ist ein amerikanischer zauberkünstler, schauspieler und autor.
richard jay potash (born 1948), better known by the stage name ricky jay, is an american stage magician, actor, and writer.
k+s aktiengesellschaft: potash corporation of saskatchewan inc. sticks to the proposed price of euro 41 per share - dgap.de
k+s aktiengesellschaft: potash corporation of saskatchewan inc. submitted a written proposal to k+s aktiengesellschaft for the acquisition of all shares - dgap.de
das bedeutet, dass die oft erwähnte pcs (potash corp saskatchewan) in louisiana die einzige nordamerikanische firma ist, die gegenwärtig phosphate aus der westsahara importiert.
this means that the only us firm that today imports phosphates from western sahara is the currently much mentioned pcs in louisiana.
die andere firma, die die klp nun auf die schwarze liste gesetzt hat, ist die amerikanisch- kanadische potash corporation saskatchewan (psc).
the other company that klp now has blacklisted is the american-canadian potash corp. saskatchewan (pcs).
zunächst ist darauf hinzuweisen, daß die rentabilität und die investitionen im bezugszeitraum anhand der angaben der drei gemeinschaftshersteller cleveland potash limited, comercial de potasas, s.a. und kali und salz gmbh ermittelt wurden.
firstly, it should be noted that the data relating to profitability and investments during the period considered were calculated on the basis of the data of three community producers: cleveland potash limited, comercial de potasas, sa and kali und salz gmbh.
unser freundliches hotelpersonal begrüßt regelmäßig mitarbeiter von unternehmen und einrichtungen wie potash mines, cameco, bhp billiton, western canadian corp und motor sports als gäste. dank heimischem komfort in verbindung mit einer hervorragenden ausstattung werden geschäftsreisen zum kinderspiel.
our friendly hotel staff regularly welcomes employees of potash mines, cameco, bhp billiton, western canadian corp, and motor sports. touches of home complemented with top notch amenities make traveling for business a breeze.
