Je was op zoek naar: potentialgetrennt (Duits - Engels)

stellt ihnen ein kalibriertes, analoges schreibersignal zur verfügung, natürlich potentialgetrennt.
delivers a calibrated analog recorder signal, of course electrically isolated.

das meßsystem ist in allen mess- und steuerkanälen potentialgetrennt und automatisiert beide potentiostaten. außerdem werden die daten von verschiedenen sensoren erfasst und verarbeitet.
all measuring and control channels of the measuring system are potential isolated and automates both potentiostats / galvanostats. different sensors record and process the data.

schaltung zum gewinnen potentialgetrennter synchronisierimpulse aus einem wechselspannungsnetz
circuit for producing potentially separated synchronisation impulses from an alternating voltage network