Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die zu schützende schaltung 6 sowie die esd-schutzstruktur 7 sind jeweils zwischen die potentialschienen 4, 5 geschaltet.
the circuit that is being protected and the esd protective element are connected between the voltage buses , .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die metallisierungsfinger 18', 19' sind ineinander verschränkt angeordnet und jeweils an den einander gegenüberliegenden potentialschienen 4, 5 angeschlossen.
in this arrangement the metallization fingers ′, ′ are staggered and are connected to the mutually opposite voltage buses , , respectively.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die bipolartransistoren t1 - t3 sind über ihre laststrecken parallel angeordnet und zwischen den potentialschienen 4, 5 geschaltet, wobei im vorliegenden ausführungsbeispiel die jeweiligen emitteranschlüsse e mit dem potential der bezugsmasse vss und die jeweiligen kollektoranschlüsse c mit dem versorgungspotential vcc verbunden sind.
in the present embodiment, the respective emitter connections e are connected to the voltage of the reference ground vss, and the respective collector connections c are connected to the supply voltage vcc.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit der entsprechend figur 5 dargestellten anordnung der metallisierungsfinger 18', 19' ist dies weitestgehend ausgeschlossen, da die metallisierungsfinger 18', 19' lediglich an einer der gegenüberliegenden potentialschienen 4, 5 angeschlossen sind.
the arrangement of the metallization fingers ′, ′ shown in fig. 5 essentially precludes this problem, since the metallization fingers ′, ′ are connected only to one of the opposite voltage buses , .
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
