Je was op zoek naar: prüfbereich (Duits - Engels)

prüfbereich
test range

prüfbereich der windschutzscheibe
windscreen impact area

etwas begrenzt im prüfbereich
quite limited in scope

olbrich know how - innovation im prüfbereich
olbrich know how - innovation in the field of testing

eine weiße stroboskopleuchte erhellt den prüfbereich.
a white strobe illuminates the inspection area.

der schattierte bereich wird als "prüfbereich" bezeichnet
the shaded part is called "test area"

es wird empfohlen, die prüfkammern nach dem zufallsprinzip in dem prüfbereich anzuordnen.
it is recommended that test chambers be randomly positioned in the test area.

während der prüfung sind die abgase des kompressors mittels rohrleitung aus dem prüfbereich abzuleiten.
during the test the gas exhausted from the compressor shall be piped clear of the test area.

die absolute feuchtigkeit im prüfbereich muss auf ±5 % genau bestimmt werden können.
the absolute humidity in the test area shall be measurable to within ±5 per cent.

wenn das fahrzeug zwischen zwei prüfabschnitten bewegt werden muss, ist es in den nächsten prüfbereich zu schieben.
if the vehicle has to be moved between two steps, it shall be pushed to the following test area.

der große prüfkraftbereich und die große auswahl an zubehör ermöglicht die unterschiedlichsten prüfungen im rockwell-prüfbereich.
the wide load range and selection of accessories enables a huge variety of different measurements covering the entire rockwell range.

im prüfbereich arbeitet die kommission an der entwicklung und verbesserung der instrumente der elektronischen steuerprüfung (e-auditing).
in the area of auditing the commission is working on the development and improvement of tools for e-auditing.

pruefbereich
time base range