Je was op zoek naar: prüfungen gemäß en protected 1 (Duits - Engels)

prüfungen gemäß dem atp-Übereinkommen
tests according to the atp agreement

datum der prüfungen gemäß artikel 16 absatz 1
date of audits pursuant to article 16(1)

bei prüfungen gemäß absatz 3.1.2.5.2.1:
in the case of testing according to paragraph 3.1.2.5.2.1.

gebühren für technische prüfungen gemäß artikel 8
fees relating to technical examinations as referred to in article 8

die inspektionen und prüfungen gemäß prüfplan durchführen,
perform the inspections and tests as specified in the test plan,

kontrollen und prüfungen gemäß artikel 18 absatz 2.
the inspection measures laid down in article 18(2).

die inspektionen und prüfungen gemäß dem prüfplan durchführen;
perform the inspections and tests as specified in the test plan,

angaben zu den klinischen prüfungen gemäß artikel 10.
data relating to clinical investigations referred to in article 10.

c) kontrollen und prüfungen gemäß artikel 18 absatz 2.
(c) the inspection measures laid down in article 18(2).

dieses gerät ist für prüfungen gemäß nachfolgender normen geeignet:
this equipment is suitable fordeterminations in accordance with following standards:

datum der prüfungen gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe b
date of verifications carried out pursuant to article 13(2)(b)

„d) angaben zu den klinischen prüfungen gemäß artikel 15.“
“(d) data related to clinical investigations referred to in article 15;”

die messbank verfügt über die notwendigen messtechnischen eigenschaften sowie antriebsverfahren, um prüfungen gemäß en iso 6789 oder anderen prüfverfahren durchzuführen.
the calibration device provides the necessary metrological characteristics and driving procedures to accomplish tests according to en iso 6789 or other test methods.

erforderlich für prüfungen gemäss zum beispiel
necessary for tests according to e. g.

prüfungen gemäß unseren markenrichtlinien (z.b. pilling-prüfung für trevira perform).
tests according to our trademark guidelines (e.g. pilling test for trevira perform).

prüfung gemäß verordnung 3600/92 läuft
review ongoing under reg 3600/92

die prüfung gemäß artikel 82 egv läuft noch.
the assessment under article 82 is ongoing.

dem verfahren der eg-prüfung gemäß anhang 4 oder
i(i) the procedure relating to ec verification set out in annex 4, or

a) dem verfahren der eg-prüfung gemäß anhang vi
(a) the procedure relating to the ec verification set out in annex iv;

die prüfung gemäss 2pfg1169/08.07 ist pendent.
testing in accordance with 2pfg1169/08.07 is pending.