Je was op zoek naar: primarbereich (Duits - Engels)

primarbereich
primary education

einführungsplan für den primarbereich
introductory plan for primary education

primarbereich – grundlegende fertigkeiten
primary – basic skills

primarbereich – vermittlung grundlegender fertigkeiten
primary schools – basic skills

masterstudiengang in bildungswissenschaften für den primarbereich
degree course in primary education

im primarbereich sind die aktivitäten ausgerichtet auf
in the primary area the activities focused on are

einstufiger masterstudiengang in bildungswissenschaften für den primarbereich
master's in primary education

dienstleistungen der bildungseinrichtungen im elementar- und primarbereich
pre-primary and primary education

administrative zusammenarbeit zwischen kinderbetreuungs­stätten und primarbereich, hertogenbosch
administrative collaboration between nursery facilities and primary education hertogenbosch

es sind aber noch weitere anstrengungen notwendig, speziell im primarbereich.
further efforts are called for, especially in primary schools.

0 - elementarbereich und 1 - primarbereich oder erste stufe der grundbildung
0 - pre-primary education and 1 - primary education or first stage of basic education

primarbereich – vermittlung der grundfertigkeiten und der grundsätze für verantwortungsvolle verwendung
primary schools – basic skills and fundamental principles for their responsible use

studierendenvertreterim studiengangsrat der fakultät für bildungswissenschaften, master in bildungswissenschaften für den primarbereich
student representative in the course council of the faculty of education, master in primary education

eingeschränkte zugangsmöglichkeiten zur berufsberatung bestehen besonders im primarbereich und im berufsbildenden sekundarbereich.
gaps in access are particularly evident in primary schools and in the vocational tracks of upper secondary school.

dienstleistungen der bildungseinrichtungen im elementar- und primarbereich [coicop 10.1.0]
pre-primary and primary education [coicop 10.1.0]

im primarbereich war englisch mit 16,7 mio. unterrichteten schülern die am weitesten verbreitete sprache
at primary level, english was by far the most popular language, studied by 16.7 million pupils.

im primarbereich trägt die förderung von eigenschaften wie kreativität und eigeninitiative zur herausbildung unternehmerischer einstellungen bei.
at primary level, nurturing qualities such as creativity and a spirit of initiative helps develop entrepreneurial attitudes.

im primarbereich gibt es aufgrund der schulpflicht keinen unterschied zwischen der besuchsquote von migrantenkindern und anderen schülern.
in primary school, compulsory enrolment ensures that there is no difference between the levels of participation of migrant and other pupils.

dabei werden alle schulen einbezogen – vom primarbereich über den sekundarbereich bis hin zu den zentren für erwachsenenbildung.
all schools will be covered, from primary to secondary level, as will adult learning centres.

wie erwartet, wird die core 2 duo t5200 eine kostengünstige alternative zu den core duo und wird im direkten wettbewerb mit amd turion 64 x2 werden primarbereich.
as expected, core 2 duo t5200 will be an inexpensive alternative to the core duo and will be in direct competition with amd turion 64 x2 primary level.