Je was op zoek naar: printmarkt (Duits - Engels)

nummer 1 im deutschen printmarkt
number 1 in the german print market

am printmarkt ist vieles in bewegung
things are moving on the print market

kba: am printmarkt ist vieles in bewegung
kba: things are moving on the print market

axel springer ist die nummer 1 im deutschen printmarkt.
axel springer is the number 1 in the german print market.

neue ideen und investitionen für einen printmarkt im wandel
innovations and investments for a print market in flux

kba: neue ideen und investitionen für einen printmarkt im wandel
kba: innovations and investments for a print market in flux

der polnische printmarkt wird im wesentlichen von sechs verlagen dominiert:
the publishing sector is mostly controlled by six companies:

das kerngeschäft im deutschen printmarkt, das digitale sowie internationale geschäft:
the core business in the german print market, and the digital and international business:

auch das firmengelände lässt bei bedarf erweiterungen zu. denn der online-printmarkt dürfte weiter wachsen.
there is even space on the company premises for further expansion – and it seems certain that the online print market will continue to grow.

die kommission räumt ein, dass die digitalen technologien herkömmliche geschäftsmodelle beeinträchtigen, unterstreicht jedoch gleichzeitig, dass die verlage eng mit den behörden, einrichtungen und ikt-unternehmen zusammenarbeiten müssen, um die chancen zu nutzen, die sich aus diesen neuen lernmöglichkeiten ergeben. die verlage äußern sich besorgt darüber, dass die freien lehr- und lernmaterialien nicht die strengen qualitätskontrollen durchlaufen, die den printmarkt kennzeichnen.
the european commission recognises the disruption digital technologies bring to past business models, but highlights the need for publishers to work closely with authorities, institutions and ict companies to take up the new opportunities that come with these new ways of learning.