Je was op zoek naar: privateigentum (Duits - Engels)

privateigentum
private ownership

privateigentum?
privateigentum?

in privateigentum befindlich
privately owned;

[privateigentum und arbeit]
private property and labour.

zum schutz von privateigentum
for protection of personal property

1. kleinbetrieb und privateigentum
1. small production and private property

respektiere das privateigentum anderer!
respect private property!

persönliches privateigentum blieb erhalten.
personal private property was preserved.

das privateigentum als grundlage der warenwirtschaft.
private property as the basis of commodity economy.

sie verteidigt privateigentum, privilegien profite.
they defend private property, privileges, profits.

die möglichkeiten der produktion und das privateigentum
productive possibilities and private ownership

arbeit „nach den fähigkeiten“ und privateigentum
work “according to ability” and personal property

das ist sache der anwälte, weil privateigentum.
das ist sache der anwälte, weil privateigentum.

das privateigentum lebt von der gnade des rechts.
= mine by virtue of right (p. 332),

es ist eine wirklichkeit, die dem privateigentum vorausgeht.
it is a reality prior to private property.

"das legale privateigentum der bürger ist unantastbar.
“ the lawful private property of citizens shall not be encroached upon.

alle häuser sind privateigentum, somit individuell eingerichtet.
all houses are private property thus indivdual furnished.

(5) biopiraterie, oder wie aus gemeingut privateigentum wird
(5) biopiracy - or how public property becomes private property

hat etwa privateigentum, kapitalistische ausbeutung, klassenherrschaft aufgehört?
have private property, capitalist exploitation and class rule ceased to exist?

sie verteidigt das privateigentum und das westliche liberale modell.
it stands for private property and the western liberal model.