Je was op zoek naar: probeessen (Duits - Engels)

probeessen vor der hochzeit für vier personen.
menu tasting for 4 people.

ich kann das catering nur empfehlen – einfach unter der 9261793 in kitzingen anrufen oder selbst mal vor ort probeessen
i can only recommend the catering – just under the 9261793 kitzingen call times or even on site rehearsal dinner

ella hängt am schwarzen brett neben der rezeption gewöhnlich auch zettel auf, um leute für längere probeessen auf englisch zu versammeln.
through the bulletin board at the reception, ella often invites people to join a longer tasting session in english.

etwa drei monate vor dem termin für die hochzeitsfeier beginnt für stefanie schneider die enge zusammenarbeit mit dem brautpaar. so bleibt genug zeit, um alle wünsche miteinander abzustimmen und auch ein probeessen durchzuführen.
about three months before the date of the wedding celebration the narrow cooperation with the bride and groom begins for stefanie schneider. thus enough time remains to co-ordinate all wishes and also to carry out a rehearsal dinner. besides, consideration is always shown for cultural predilections and national traditions.

curtis bereitet sich in einem, für seinen geschmack, leicht schäbigen hotelzimmer auf das „probeessen“ für die hochzeit seines einzigen sohnes vor.
in a slightly tacky hotel room, curtis is getting ready for the rehearsal dinner of his only son’s wedding.

dazu wird es probeverkostungen geben. caterer, die an anderen schulen arbeiten, werden durch probeessen in diesen schulen getestet, caterer, die neu an den markt kommen, werden in der schule probeessen durchführen.
the form has to be handed in by friday, the 20th of november. starting january, the form can be handed in during the first week of each month.

cute kleider / outfits für das probeessen, dem tag nach dem ereignis-(mehr dazu kommen, zu) und foto-und andere schwere momente (er, dass vielleicht die gesamte woche)
cute dresses/outfits for the rehearsal dinner, the day-after event (more on this to come, too) and and other photo-heavy moments (er, that might be the entire week)