Je was op zoek naar: probenaustrag (Duits - Engels)

Über einen spülanschluss, der bis an die erstabsperrung herangeführt wird, wird die probenkammer mit steuerluft oder n2 beaufschlagt und so der probenaustrag unterstützt.
the sample chamber is filled with control air or n2 via a purging connection which is led to the first barrier and thus supports the sample discharge.

180° feststoffprobenehmer für fallleitungen werden u. a. in der pharmazie und lebensmittelchemie eingesetzt und ermöglichen eine repräsentative proportionalprobenahme über einen längeren zeitraum. in den ruhezeiten, zwischen den entnahmeereignissen, sind der probenaustrag und die angeschlossenen systemeinheiten vollständig zum prozess abgesperrt.
180° solid samplers for downpipes are used in the pharmaceutical and food industries for example and they make a representative proportional sample possible over a longer period of time. the sample outlet and the connected system units are fully shut off from the process when they are not in use in between periods of extraction.