Je was op zoek naar: probestaebe (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

probestaebe

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

d. h. insgesamt 6 probestaebe .

Engels

i.e. six test-pieces in all .

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

3 probestaebe in der waermebeeinflussten zone .

Engels

- three test-pieces from the zone of deformation ;

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

drei probestaebe aus der mitte der schweissverbindung ;

Engels

three test-pieces with the notch at the centre of the weld ;

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die probestaebe werden so bearbeitet , dass sie die groesstmoegliche dicke aufweisen .

Engels

the test-pieces shall be so machined as to have the maximum possible thickness .

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

( 2 ) fuer die pruefung der schweissnaehte werden die probestaebe wie folgt entnommen :

Engels

( 2 ) for testing seams the test-pieces shall be taken as follows :

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

drei probestaebe aus der waermebeeinflussten zone ( die v-kerbe schneidet die verschmelzungsgrenze in der mitte des musters ) ;

Engels

three test-pieces from the heat affected zone ( the v-notch to cross the fusion boundary at the centre of the specimen ) ;

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

drei probestaebe mit der kerbe in der mitte der waermebeeinflussten zone ( die v-kerbe schneidet die verschmelzungsgrenze in der mitte des musters ) ;

Engels

three test-pieces with the notch in the centre of the heat affected zone ( the v-notch to cross the fusion boundary at the centre of the specimen ) ;

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

- die pruefungen muessen mit probestaeben mit v-kerbe durchgefuehrt werden .

Engels

- the tests shall be carried out with test-pieces having a v-shaped notch ;

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK