Je was op zoek naar: problemzonen (Duits - Engels)

urbane problemzonen
depressed urban areas

problemzonen behandeln?
treat problem areas?

sogar in problemzonen.
removes more hair in one stroke*, even the shortest ones (0.5mm).

...und korrigieren die problemzonen.
...and fix the problem area.

...und korrigieren sie die problemzonen.
...and correct the problem zones.

doch auch jede hat irgendwelche problemzonen.
yet every women has some female problem area.

schwierig zu versorgender problemzonen, beispielsweise von
use special cuts for the care of difficult to treat problem areas,

wie kann man speziell die problemzonen bekämpfen?
how can you fight precisely against problem zones?

selbst aus problemzonen, gipsbeinen und regenwetter!
even problematic areas, plastered legs and rainy weather.

folgende problemzonen lassen sich besonders gut behandeln:
the following problem areas can be treated especially well:

ein revolutionäres konzept für fettabbau an „problemzonen“.
a revolutionary concept for fat loss in "problem areas".

bei sachgemäßer anwendung deckt es die problemzonen zuverlässig ab.
if used properly, it covers the problem areas reliably.

an den problemzonen in rekordzeit dank neuer und effizienterer technologie.
in problem areas in record time thanks to new and more efficient technology.

ja, diese konzentration ist in vielen besonderen problemzonen festzustellen.
it is in fact concentrated in many specific blackspots.

die meisten behandlungen finden im bereich der nachfolgenden problemzonen statt:
most treatments take place in the following areas, considered “problem areas”:

anwendung: 1 bis 2 mal täglich auf die "problemzonen" auftragen.
? gives a pleasant silky effect to the skin. from the very first application.

die problemzonen konnten dabei sehr schnell und einfach lokalisiert und optimiert werden.
the problem zones could get located and optimized very quickly and easily in this way.

außerdem werden durch das training mit den kettler swing sticks problemzonen gestrafft.
problematic zones are tightened by exercising with the kettler swing stick.

viele menschen kämpfen mit den sogenannten problemzonen, die sich zum teil auch als diätresistent erweisen.
many people are fighting against the so-called problem areas which are partly resilient to diets.

bei dieser massage werden verspannungen im rückenbereich gelöst. es wird gezielt auf problemzonen eingegangen.
this massage loosens tensions in the back area. the massage specifically targets problem zones.