Je was op zoek naar: procatalyse (Duits - Engels)

laut diesem vorhaben sollte die kommerzialisierung der ergebnisse in dem bereich einem gewinnorientierten unternehmen übertragen werden, das aus dem zusammenschluss der industriedirektion des ifp mit dem indirekt vom ifp kontrollierten und auf industrielle entwicklung, herstellung und vertrieb chemischer produkte aller art spezialisierten unternehmen procatalyse hervorgehen sollte.
the plan involved entrusting the management of marketing the results in the above fields to a commercial entity formed by merging ifp’s industrial division with procatalyse, which was indirectly controlled by ifp and specialised in the industrial development, manufacture and sale of all chemical products.

dieser entscheidung seien dann andere gefolgt, die sie bestätigt hätten, zum beispiel die entscheidungen t 16/87 "katalysator/procatalyse" (abl. epa 1992, 212), t 582/91 vom 11. november 1992 (nicht im abl. epa veröffentlicht), t 255/91 "priorität/air products and chemicals" (abl. epa 1993, 318), t 669/93 vom 13. februar 1995 (nicht im abl. epa veröffentlicht), t 1056/93 vom 16. januar 1996 (nicht im abl. epa veröffentlicht) und t 364/95 vom 20. november 1996 (nicht im abl. epa veröffentlicht).
this decision had subsequently been approved and followed by others, for instance in decisions t 16/87 "catalyseur/procatalyse" (oj epo 1992, 212), t 582/91 of 11 november 1992 (not published in the oj epo), t 255/91 "priority/air products and chemicals" (oj epo 1993, 318), t 669/93 of 13 february 1995 (not published in the oj epo), t 1056/93 of 16 january 1996 (not published in the oj epo) and t 364/95 of 20 november 1996 (not published in the oj epo).