Je was op zoek naar: produktionslücken (Duits - Engels)

methoden zur beurteilung der produktionslÜcken
methods of evaluating output gaps

potenzielle produktion und produktionslÜcken – schlussfolgerungen des rates
potential output and output gaps – council conclusions

bericht Über die methoden zur beurteilung der produktionslÜcken - schlussfolgerungen des rates
report on methods for evaluating output gaps - council conclusions

schätzung der kommissionsdienststellen unter anwendung der gemeinsamen methodik für die schätzung von produktionslücken.
estimated by the commission services, applying the common methodology on estimating output gaps.

allerdings ist der zukauf von firmen ansonsten offensichtlich nicht immer durch das schließen von produktionslücken begründet.
however, the acquisition of companies is otherwise obviously not always justified by the closing of gaps in production.

zu diesem zweck werden mit vektorautoregressiven (var) modellen zusammenhänge zwischen den produktionslücken verschiedener volkswirtschaften ermittelt.
for this purpose, vector autoregressive (var) models are applied to the output gaps of different economies.

(2) konjunkturbereinigter saldo und produktionslücken gemäß dem programm; berechnungen der kommission auf der grundlage der programminformationen.
(2) cyclically-adjusted and structural balances and output gaps according to the programme as calculated by commission services on the basis of the information in the programme

"der rat begrüßt die jüngsten fortschritte bei der weiteren verfeinerung der methode "produktionsfunktion" für die beurteilung von produktionslücken.
"the council welcomes recent progress in refining further the production function approach for the estimation of output gaps.

produktionslücke
output gap