Je was op zoek naar: produktrückverfolgbarkeit (Duits - Engels)

gewährleistung der produktrückverfolgbarkeit
ensure traceability of products

alle in der software vorhanden symbole entsprechen dem neuesten standard der produktrückverfolgbarkeit.
all of the symbologies used in cils software follow the latest industry and product tractability standards.

die kunden von qcms profitieren von coprolos durch konkretere angebote, integriertes qualitätsmanagement und produktrückverfolgbarkeit bis zum rohmaterial.
qcms' customers benefit from coprolos through more accurate quotes, integrated quality management and product traceability down to the raw material.

durch die entwicklung strenger qualitätskriterien in zusammenarbeit mit unseren partnern und durch unsere eigene präsenz in südostasien können wir absolute produktsicherheit und produktrückverfolgbarkeit gewährleisten.
the development of strict quality criteria in collaboration with our associates and our own presence in south-east asia enable us to guarantee absolute product safety and complete traceability.

meine kollegin frédérique ries, die heute leider nicht teilnehmen kann, wollte gewährleisten, dass schritte unternommen werden, um die vermarktung von gefälschten produkten zu verhindern, die produktrückverfolgbarkeit zu stärken und hinsichtlich von falschaussagen über die vorzüge dieser produkte strengere auflagen einzuführen.
my colleague frédérique ries, who cannot be with us tonight, wanted to ensure that steps were taken to try and avoid the marketing of counterfeit products, to strengthen product traceability and to tighten up restrictions on the making of false claims about the beneficial effects of these products.