Je was op zoek naar: produktverbesserung und prüfkosteneinsparung (Duits - Engels)

diese dienen einzig der produktverbesserung und enthalten keine persönlichen informationen.
these statistics only serve to improve the product and do not contain any personal data.

zusatzfelder für ideen zur produktverbesserung und für die abschätzung der kosten wurden eingebaut.
for the ideas for product improvements and for the estimation of the costs new fields have been built.

setzen sie ipm ein und erreichen sie dadurch eine stetige produktverbesserung und zufriedene kunden.
implement ipm and achieve a steady product improvement and satisfied customers.

der pilot kann zur produktverbesserung und produktentwicklung bereits in der phase der produktplanung eingesetzt werden.
the pilot is mainly designed for the application in the topic of product development and improvement. it is also used as a general ecodesign knowledge base and for continuous staff training.

i:fao wird auf der itb 2000 etliche produktverbesserungen und neue kooperationen vorstellen.
i:fao will present many product enhancements and new cooperations at itb 2000. visitors will see wap (wireless applications protocol) functions developed for the internet booking and travel management software ibe:tms, new features for ehotel, the leading hotel reservation service and substantial news about cabana, the leading german travel community.

dies führt in vielen details zu signifikanten produktverbesserungen und kosteneinsparungen in jeder phase des gesamten produktlebenszyklus.
this helps us appraise your product in each phase of development – from its inception to production and on through service – and to ensure that optimisation is incorporated as early as in development or planned in advance for the next generation, delivering significant product enhancements and cost savings in a large number of details and across each phase of the entire product life-cycle.

ein grund für den anhaltenden erfolg der gebr. klöcker ist die laufende produktverbesserung und konsequente anpassung an den bedarf der kunden. die klöcker'schen entwicklungsingenieure suchen ständig innovative, anwendungsorientierte lösungen, die den webtechnischen problemen der modernen textilindustrie angemessen sind.
one reason for the persisting success of klöcker bros. is the continuous improvement of products and the consequent customization.

neue materialien, noch bessere räder. auch wir erfinden das rad jeden tag neu! unsere produktentwicklungsabteilung beschäftigt sich mit produktverbesserungen und innovation.
new materials, even better wheels each day we re-invent the wheel as well! our product development department is engaged in product improvement and innovation.

das kostet kraft und vor allem geld. zudem lassen langfristige lieferanten mehr spielraum auch in schwierigen betriebssituationen zu, gemeinsame produktverbesserungen und individualisierte lieferabläufe führen auf beiden seiten zu einer optimierung der eingesetzten kräfte. die optimierte wertschöpfungskette ist die folge.
in addition long-term suppliers are more tolerant in difficult times, conjointly elaborated product improvements and individualized supply structures lead to a win situation on both sides. the result is an optimized value chain.