Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welche düfte die produktvorstellungen unterstützen und kaufbereitschaft auslösen.
which fragrances support the ideas about the product and stimulate buying intention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die inselhalle ist auch für ausstellungen, gesellschaftsveranstaltungen oder produktvorstellungen bestens geeignet.
die inselhalle ist auch für ausstellungen, gesellschaftsveranstaltungen oder produktvorstellungen bestens geeignet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
private salons und konferenzräume mit moderner ausstattung für meetings und produktvorstellungen (*)
private fully equipped lounges and rooms, designed for meetings and product presentations (*)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marketing: marktstudien, produktvorstellungen, werbungen, unterlagen, dokumentationen und auktionen usw.
economic and financial: tender documentations, financial-accounting reports (balances, balance sheets, statements of account), financial studies and analyses, case studies, audit and financial reports, banking documents, credit files, business plans, market surveys, product presentations, advertisements, catalogues and brochures, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf messen werden dolmetscher üblicherweise bei pressekonferenzen, produktvorstellungen, incentives und am messestand benötigt.
interpretation at trade fairs at trade fairs, interpreters are typically required at press conferences, product presentations, incentives and at the trade fair stand. in doing so we work both simultaneously as well as consecutively, and this depends on the requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in unseren produktvorstellungen und applikationsberichten in diesem heft werden sie diese neue herangehensweise sicher schnell bemerken.
in our product presentations and application reports in this edition, you are certain to quickly notice this new approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein idealer ort im herzen des flon-quartiers für die organisation von produktvorstellungen oder für geschlossene gesellschaften.
in the heart of the flon quarter. an ideal place to organise product launchings or private evenings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verschiedenen bereiche des hotels können gegeneinander abgetrennt werden und bieten viel raum für kongresse, konferenzen und produktvorstellungen.
bright exhibition spaces for congresses, conventions and trade fairs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser raum eignet sich ideal für die ausrichtung aller arten von kongressen, bankette und galadinners, pressekonferenzen und produktvorstellungen.
it can accommodate all types of conventions, banquets and gala dinners, press conferences and product presentations, among other things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als systemanbieter entwickeln wir - gern gemeinsam mit ihnen - lösungen für die bestmögliche umsetzung ihrer konkreten produktvorstellungen.
as system provider we develop- happily together with you- solutions for the best possible implementation of your precise product notions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein weiteres angebot für aussteller sind die premium flächen, die zusatzleistungen wie werbeflächen, händlerschulungen und produktvorstellungen im extraenergy magazin zur bike expo enthalten.
premium areas are also on offer. they includeadditional services, such as advertising space, trader courses and product presentations in the extraenergy magazine for the bike expo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plenarsaal mit tageslichteinfall, sehr hell, mit direktem zugang zur straße (damit auch für auto- oder produktvorstellungen geeignet)
large show room with natural light, with direct access to the street for car exhibitions or product launches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catering für das mittag- und abendessen, cocktail-empfänge, kaffeepausen, geschäftliche meetings, produktvorstellungen, hochzeitsbankette ...
food and beverage for business lunches and dinners, private cocktail receptions, coffee breaks, work meetings, product presentations, weddings…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lassen sie sich außerdem nicht unsere vielseitigen produktvorstellungen entgehen. bosch ist zudem sponsor des smart home marketplace auf der sands expo und des vehicle intelligence marketplace am north plaza in der nähe des las vegas convention center.
bosch is proud to be the presenting sponsor of the smart home marketplace at the sands expo… and the vehicle intelligence marketplace at the north plaza near the las vegas convention center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der konferenzraum des hotels bietet für maximal 25 personen platz, verfügt über natürliches licht und ist ideal für produktvorstellungen, meetings, trainings, sowie für kleinere geschäftliche treffen.
the boardroom of atlas city hotel features natural light and is suitable for events of up to 25 persons, mostly training courses, product launches and small meetings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab sofort bieten wir ihnen einen monatlichen newsletter mit informationen zu aktuellen themen wie neuen sales-materialien, produktvorstellungen, besonderen veranstaltungen, serviceangeboten und weiteren interessanten inhalten an.
we are now offering a monthly newsletter with information on current topics and developments such as new sales materials, product launches, special events, service offers, and other interesting content.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hotel verfügt über drei konferenzräume mit einer kapazität von bis zu 140 teilnehmern. außerdem verfügt es über die erforderliche infrastruktur mit moderner audiovisueller ausstattung und beleuchtung für alle arten von events, kongressen, meetings, produktvorstellungen und konferenzen.
the hotel has three meeting rooms with a capacity for up to 140 people and also offers the latest audiovisual and lighting equipment for conventions, meetings, project presentations and business meetings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eingangshalle der säale ciklámen und viola, die mit unserem inneren garten verbunden werden kann, ist 70 m2 gross und bietet platz für 80 gäste. daher ist sie wunderbar für kaffeepausen, stehempfängen, produktvorstellungen geeignet.
the ciklámen and viola halls are 70 sqm big and adequate for 80 people having coffee break, recption or exhibitions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
04. märz 2014 - produktvorstellung hannovermesse halle 11, e40
04. march 2014 - product introduction at hannover fair, hall 11, e40
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: