Je was op zoek naar: programmerstellung (Duits - Engels)

programmerstellung ...
programing ...

geschichte des programmerstellung.
2.- brief history of the process of program generation.

training: produktion und programmerstellung
training: production and programming

• leicht erlernbare bedienung und programmerstellung
• easy to learn operation and programming

konstruktion und cnc-programmerstellung (cad/cam)
customised construction and cnc programming (cad/cam)

einfache, menügeführte software für die programmerstellung,
simple menu navigated software for program generation,

programmerstellung einfache programmierung in weniger als 10 minuten
test program generation easy programming in less than 10 minutes

automatische erstellung der zeit-/temperaturkurve bei der programmerstellung.
automatic drawing of the time/temperature curve during program creation.

24.12.03: ein versuchsaufbau wird zur programmerstellung hergestellt...
24.12.03: a development system is assembled.

selbstverständlich sind wir ihnen gerne bei der programmerstellung behilflich !
it will be a pleasure for us to give you suggestions on your programme!

das garantiert höchste programmiersicherheit und ständige kontrolle während der programmerstellung.
this guarantees highest programming safety and permanent control during program generation.

die offline-programmierung gestattet die programmerstellung ohne beeinträchtigung des prüfdurchsatzes.
the offline programming allows for program generation without test throughput interference.

die programmerstellung und verbindung des programms mit der hardware wird ausführlich und an beispielen erklärt.
program creation and interfacing of the program with the hardware is explained in detail, based on examples.

dank der integrierten editoren für bediendialoge verringern sich die koordinierungsaufgaben auch bei der programmerstellung deutlich gegenüber bisherigen konzepten.
thanks to the integrated editors for operator dialogs, coordination tasks are significantly reduced when compared with previous concepts - also during programming.

die mainstreaming-strategie soll den gesamten umsetzungsprozeß durchdringen, von der phase der programmerstellung bis hin zur berichterstattung.
the intention is to have the mainstreaming strategy permeate the whole implementation process from the programming phase right through to reporting.

besonderes augenmerk liegt auf der wartungsfreundlichkeit, der intuitiven programmerstellung sowie einer möglichst flexiblen, dem kundenwunsch anpassbaren ausstattung.
particular emphasis is placed on maintainability, intuitive programme configuration and ultra-flexible equipment that can be adapted to customer requirements.

die wirkung, den mentalen aufwand des anwenders bei der programmerstellung zu reduzieren, war an sich nach ansicht der kammer keine technische.
the board took the view that reducing a programmer's intellectual effort was not a technical effect.

die vielzahl der einzelstaatlichen verfahren erschwert die länderübergreifende programmerstellung und hält international orientierte forschungsakteure davon ab, sich um forschungsmittel in anderen ländern zu bemühen.
the multitude of national procedures complicates crossborder programmes and discourages internationally-oriented research actors from accessing research funding across borders.

geschichte des programmerstellung. der vorgang der programmgenerierung hat eine konstante entwicklung erfahren, um die ausführung möglichst effizient zu gestalten und die systemressourcen bestmöglich zu nutzen.
the process of program generation has suffered a constant evolution in order to always achieve the most efficient execution or the best use of system resources.

an dritter stelle möchte ich auch die wichtigkeit einer soliden, mittelfristigen programmerstellung, im rahmen der mehrjährigen orientierungspläne für die fischerei, die map, unterstreichen.
thirdly, i should like to stress the importance of sound medium-term programming in the framework of the multi-annual guidance programmes, or mgps, for the fishing industry.