Je was op zoek naar: programmiertechnische (Duits - Engels)

dazu gehören die programmiertechnische entwicklung der software sowie die dokumentation und testfälle.
in addition belong the program-technical development of the software as well as the documentation and cases of test.

die programmiertechnische basis sowie alle inhalte sind so aufbereitet, dass sie von entsprechenden softwares vorgelesen oder in braille-schrift ausgegeben werden können.
all of the site’s programming and content have been set up so that they can be read aloud by special software or else printed out in braille characters.

zusammenfassend kann man sagen, daß, trotz der obengenannten nachteile, der geschwindigkeitsvorteil und die einfachheit in der nutzung die svgalib für viele programmiertechnische situationen recht interessant macht.
in summary, despite the aforementioned problems, svgalib's speed and ease of use make it attractive in many situations. especially if you just want to doodle on the screen.

engagement über den normalen arbeitstag hinaus, hohe persönliche, verkäuferische, technische oder programmiertechnische qualifikationen. ehrlichkeit, innovatives denken und den willen unmögliche dinge bis gestern umzusetzen.
engagement over the normal working day, high individual, selling, technical or program-technical qualification. honesty, innovative thinking and the will to realise impossible things till yesterday.

der windream application connector ermöglicht es windream-anwendern, im ecm-system abgelegte dokumente ohne programmiertechnische anpassung mit einer fachanwendung zu verknüpfen und die dokumente direkt aus der jeweiligen anwendung heraus zu sichten.
the windream application connector allows windream users to link documents stored to the ecm system to branch-specific applications and to view the documents directly via the respective applications without requiring any knowledge in programming.

11.07.2014 bochum. – die bochumer windream gmbh, hersteller und anbieter des technologisch führenden enterprise-content-management-systems windream, stellt ein neues software-produkt vor: der „windream application connector“ ermöglicht es windream-anwendern, im ecm-system abgelegte dokumente ohne programmiertechnische anpassung mit einer fachanwendung zu verknüpfen und die dokumente direkt aus der jeweiligen anwendung heraus zu sichten.
july 11, 2014 bochum. – windream gmbh from bochum, the producer and vendor of the technologically leading windream enterprise content management system, presents the newest windream software product: the “windream application connector“ allows windream users to connect documents stored to the ecm system with branch-specific applications and to view documents directly via the respective application, without requiring additional programming or adjustments.