Je was op zoek naar: programmierungszyklen (Duits - Engels)

programmierungszyklen
programming cycles

lsp: programmierungszyklen
csps: programming cycles

policy-mix in lsp: programmierungszyklen
policy-mix in csps: programming cycles

nichtflüchtige speichereinrichtung, die eine grosse zahl von programmierungszyklen verträgt.
nonvolatile memory device with a high number of cycle programming endurance.

bis 2013 schrittweise zeitliche angleichung der programmierungszyklen der mitgliedstaaten und der eu auf der ebene des partnerlandes und zugrundelegung des gemeinsamen programmierungsrahmens, um gemeinsame schwerpunkte und ziele für die maßnahmen in den entwicklungsländern festzulegen und doppelarbeit und Überschneidungen zu vermeiden.
progressively bring together the timing of national and eu programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities and objectives in developing countries to avoid duplication and overlap;

derzeit ist es nicht möglich, den programmierungszyklus der eu auf die programmierungszyklen ihrer partner abzustimmen, die derzeitigen regelungen begünstigen keine gemeinsame programmierung mit mitgliedstaaten und im bedarfsfall können keine raschen anpassungen vorgenommen werden.
it does not allow the eu programming cycle to be aligned to those of its partners, it does not facilitate joint programming with member states and it does not allow swift adjustments if required.

schließlich ist der derzeitige programmierungs- und durchführungsprozess für das dci zu komplex und erlaubt keine abstimmung des programmierungszyklus der eu auf die programmierungszyklen ihrer partnerländer, und auch die gemeinsame programmierung mit den mitgliedstaaten wird nicht ausreichend begünstigt.
finally, the current programming and implementation process foreseen for the dci is too complex, does not permit the alignment of the eu programming cycle to those of its partners, and also does not sufficiently facilitates joint programming with member states.

ifs-maßnahmen ergänzen die sonstigen instrumente der außenhilfe, die sich aufgrund ihres geltungsbereichs und ihrer strategischen planungs- und programmierungszyklen häufig nicht für eine schnelle reaktion auf krisenfälle oder sich abzeichnende krisen eignen.
ifs responses complement the mainstream assistance instruments which, due to their scope, strategic planning and programming cycles, are often not suited to react in cases of crisis or emerging crisis.

die wirksamkeit der eu-hilfe wird verbessert, indem für eine vereinfachung gesorgt und die programmierungs- und durchführungsverfahren flexibler gestaltet werden und indem die gemeinsame programmierung und die abstimmung der eu-hilfe auf die programmierungszyklen der partnerländer begünstigt werden.
improves the effectiveness of eu aid by simplifying and making programming and implementation procedures more flexible, facilitating joint programming and aligning eu assistance with partner countries' programming cycles.