Je was op zoek naar: programmkomponente (Duits - Engels)

verfahren zur installation einer programmkomponente
method for the installation of a program component

programmkomponente (maßnahme, untermaßnahme, aktion usw.), code
programme component (measure, submeasure, action, etc.) code

zielgruppe der dritten programmkomponente sind die entscheidungsträger in der region.
the third concerns decision-making mechanisms.

diese programmkomponente wird auch in den kommenden jahren sehr wichtig sein.
this element of the programme will remain very important in the coming years.

diese programmkomponente dient der verbesserung der wissensbasis für die entwicklung und durchführung der umweltpolitik.
this programme strand will generate improvement in the knowledge base of environment policy development and implementation.

die programmkomponente zusammenarbeit mit drittländern verzeichnet gemessen an den verfügbaren mitteln eine vergleichsweise starke nachfrage.
the third country cooperation strand of the programme has registered a comparatively high demand in relation to the available funds.

jedoch wurde die programmkomponente für technische hilfe fortgeführt, und bei den reformen werden weitere fortschritte erzielt.
however, the technical assistance component of the programme has continued, and progress continues to be made on reforms.

aeneasview entspricht dem programm pedview und dient der 3d-visualisierung. diese programmkomponente ist kostenlos für sie zum download bereitgestellt.
aeneasview resembles pedview and visualizes the results in a 3d environment. this software is completely free and can be downloaded here:

die programmkomponente für diesen schutz stellt nur eine verbindung zum server her, um die lizernz der anti-spam-bibliothek zu überprüfen.
avg internet security edition uses licensed solution from mailshell company ( www.mailshell.com ) for anti-spam protection.

die programmkomponente umfasst zwei teile: teil a deckt kleinere modernisierungsprojekte ab, während teil b auf langfristige projekte und auf projekte zur stärkung der kompetenzen abzielt.
the grant scheme consists of two strands: strand a covers small-scale upgrading projects, whereas strand b aims at long-term and capacity raising projects.

dazu werden die synergien mit der programmkomponente "intelligente energie für europa" des rahmenprogramms "wettbewerbsfähigkeit und innovation" umfassend genutzt werden.
synergies with the intelligent energy-europe programme component of the competitiveness and innovation framework programme will be fully exploited in this regard.

schwestertransaktionen können eingesetzt werden, um den aufbau einzelner software-programmkomponenten schrittweise zu ermöglichen.
sister transactions can be used to make the construction of individual software program components step by step possible.