Je was op zoek naar: programmparameter (Duits - Engels)

programmparameter
program parameters

einstellung der programmparameter zur maximierung der maschinenleistung
adjusting of the parameters to maximize the machine’s performance

zahlreiche programmparameter erlauben bereits ohne weitere anpassungen eine konfiguration der programmfunktionen an die gegebenheiten ihres betriebes.
a number of program parameters already allow a configuration with no further adjustments to the program functions to the realities of your operation.

die bedienung des gerätes ist unkompliziert und erfolgt über eine folientastatur, auf der auch die programmparameter angezeigt werden.
the unit is easy to operate with the help of a membrane keyboard, which also displays program parameters.

die zukünftigen kosten hier ließen sich, wie schon in den 1980er jahren, durch eine relativ geringe Änderung der programmparameter senken.
a relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980’s.

eine detaillierte, praktische anleitung: enthält therapieanleitungen und behandlungsempfehlungen sowie eine Übersicht aller programmparameter des stimulators. das ausklappbare deckblatt enthält illustrationen mit vorschlägen zur elektrodenplatzierung.
a detailed practical guide: guidelines and treatment recommendations as well as technical parameters for all programmes included in the stimulator are provided.

i-taste: erlaubt die einstellung des energieniveaus auf allen vier kanälen gleichzeitig. im individuellen programmiermodus erlaubt die i-taste die Überwachung der gewählten programmparameter.
i-button: allows you to adjust the energy on all four channels at the same time. in custom programme mode the i-button allows you to monitor parameter settings of the programme.

das programm mapmaker_phase ermittelt halbautomatisch mittelpunkt und größe des planetenscheibchens. hierzu wird statt des östlichen und westlichen randes (xlo, ylo, xlw, ylw) der nördliche und südliche rand des scheibchens durch den benutzer angegeben (parameter xln, yln, xls, yls; 5., 6., 7. und 8. programmparameter, vgl. abbildung).
for the program mapmaker_phase, instead of the eastern and western limb of the planet disk (xlo, ylo, xlw, ylw) the user has to supply its northern and southern limb (parameters xln, yln, xls, yls; 5th, 6th, 7th, and 8th program parameter, see figure below).