Je was op zoek naar: programmverzeichnis (Duits - Engels)

programmverzeichnis
directory

das standardmäßige programmverzeichnis ist
the default program folder:

programmverzeichnis fÜr eine videobandkassette.
program directory for a video tape cassette.

aufruf mit argument aus programmverzeichnis.
call with argument from program catalog.

die datei befindet sich im programmverzeichnis.
go back to the previous page.

evtl. dem programmverzeichnis auch schreibrechte geben.
maybe you have to add also writing rights to the program directory.

eine vorlage hierfür befindet sich im programmverzeichnis des am.
a template for this script file can be found in the program directory of am.

av9 setup kopiert die lizenzdatei in das neue programmverzeichnis der av9
av9 setup copies the license file in the new av9 program folder.

"speichert die konfiguration und downloads im emule programmverzeichnis"
"store config and downloads in the program directory"

bei der installation kann das programmverzeichnis jetzt nicht mehr frei gewählt werden.
the program folder can no longer be changed in the installer.

sie wird mit der datei "avg4es2kadm.exe" im plugin-programmverzeichnis
it is launched by the avg4es2kadm.exe file in the plugin program folder

diese datei ist im programmverzeichnis der avg remote-verwaltung hier gespeichert:
this file is stored in the program folder of avg remote administration in:

dabei werden das programmverzeichnis sowie die verknüpfungen im startmenü und auf dem desktop entfernt.
it will remove the whole program directory as well as the shortcuts in the start menu and on the desktop.

die beispieldaten werden nicht mehr im programmverzeichnis abgelegt, sondern unter Öffentliche dokumente.
the sample files are no longer installed in the program directory, but under public documents.

alternativ zum programmverzeichnis kann lanconfig die ini-datei auch von einem anderen pfad laden.
as an alternative to the .ini file in the program directory, the program settings can be read from another source.

aus dem calydos-programmverzeichnis entfernen, weil es sonst zu konflikten unterschiedlicher versionen führen kann.
otherwise you might not be able to use the camera-function in calydos because of a possible version-conflict.

anschließend reicht es aus, daß sie das programmverzeichnis, in das a smaller note installiert wurde, entfernen.
subsequently, you only have to delete the program folder of asmallernote.

bei der lokalen installation liegt das programm im windows-programmverzeichnis und die daten im datenverzeichnis des benutzers.
in a local installation, the program is stored in the windows program directory and the data in the data directory of the user.

bitte überprüfe die datei 'utorrent.exe.log' im programmverzeichnis. &tracker hinzufügen...
please see the file utorrent.exe.log in the application directory.

bei einem update werden vorhandene konfigurationsdateien beibehalten, aber ggf. vom bae-programmverzeichnis in das neue defaultverzeichnis verschoben.
during update installations, existing configuration files are moved to their new default directories if necessary.